Translation of the song lyrics La Guerre C'était Pas Si Mauvais - Mickey 3d

La Guerre C'était Pas Si Mauvais (original)

Avec un peu de chance
Toutes les choses vont changer
Et l’on pourra voir des gens
Sourire un peu plus souvent
Et demain, tout ira bien mieux
La vie reprendra son cours
Comme dans les bons vieux
Je me souviens
Lorsque je n'était pas né
La vie était si belle
Que les gens toujours souriaient
Ma grand-mère me disait
La guerre c'était pas si mauvais
Ça nous faisait passer l’temps
Ça me faisait passer l’temps
Jamais, au grand jamais on n’s’ennuyait
Et l’on ne pouvait pas
L’on ne pouvait pas pleurer

(translation)

With a bit of luck
All things will change
And we can see people
Smile a little more often
And tomorrow everything will be much better
Life will resume
Like in the good old days
I remember
When I wasn't born
Life was so beautiful
That people were always smiling
My grandmother used to tell me
War wasn't so bad
It made us pass the time
It used to pass the time
We never, ever got bored
And we couldn't
We couldn't cry