| Après le Grand Canyon (original) | Après le Grand Canyon (translation) |
|---|---|
| Mon ami Geronimo, tout se perd | My friend Geronimo, all is lost |
| J’t’ai pas parlé d’la terre | I didn't tell you about the earth |
| Mais tu serais vert | But you would be green |
| Mon ami Geronimo, tout s'éclaire | My friend Geronimo, everything becomes clear |
| Après le Grand Canyon | After the Grand Canyon |
| C’est ton nom qui résonne | It's your name that resonates |
| Oh t’as vu les animaux | Oh did you see the animals |
| Qui courent | who run |
| Parce que c’est beau | Because it's beautiful |
| Oh rassemble les troupeaux | Oh gather the herds |
| J’te couvre | I cover you |
| Mon ami Geronimo, sous nos pieds | My friend Geronimo, under our feet |
| C’est plus des océans | It's more oceans |
| C’est la nausée | It's nausea |
| Mon ami Geronimo, s’ils pouvaient | My friend Geronimo, if they could |
| Tout balancer dedans | Throw it all in |
| Ils le feraient | They would |
| Oh ils tueront les chevaux | Oh they will kill the horses |
| Qui courent | who run |
| Parce que c’est beau | Because it's beautiful |
| Oh rassemble les troupeaux | Oh gather the herds |
| J’te couvre | I cover you |
| Oh ils vont viser ton dos | Oh they'll aim for your back |
| Tu cours | You run |
| Geronimo | Geronimo |
| Oh ils vont tirer bientôt | Oh they'll shoot soon |
| J’te couvre | I cover you |
| Oh ils tueront les chevaux | Oh they will kill the horses |
| Qui courent | who run |
| Parce que c’est beau | Because it's beautiful |
| Oh mon vieux Geronimo | Oh my old Geronimo |
| J’te couvre | I cover you |
