
Date of issue: 18.03.2001
Song language: French
Qui ?(original) |
Qui a dit que ne n'étais pas fait pour chanter des chansons? |
Que je faisais trop de fautes de français, fiasco à l’horizon |
Qui a dit? |
Qui a dit au millier de poulets qui sont dans le camion |
Qu’ils ne partent pas pour une longue tournée en Chine ou au Japon? |
Qui a dit au coureur de 100 mètres, qui se shoote au pognon |
Qu’il va finir par se doubler lui-même et se sentir tout con |
Qui a dit? |
Ils manquent seulement d’imagination |
Ils manquent seulement d’imagination |
Qui a dit que le président s’appellerait Edouard Balladur |
Qu’on allait se le farcir pendant 7 ans, comme une injure |
7 ans de malheur disait ma mère, lorsque je lui brisais les nerfs |
La vie c’est dur, pauvre Balladur |
Qui a dit à Lady Di de venir passer deux/trois jours à Paris |
Qui a dit à Johnny, ah ! |
l’idée de se déhancher comme Elvis Presley |
Ils manquent seulement d’imagination |
Ils manquent seulement d’imagination |
Ils manquent seulement d’imagination |
Seulement d’imagination |
Seulement d’imagination |
Mais qui a dit? |
Sûrement pas moi |
(translation) |
Who said I wasn't made to sing songs? |
That I was making too many mistakes in French, fiasco on the horizon |
Who said? |
Who said to the thousand chickens that are in the truck |
That they're not going on a long tour in China or Japan? |
Who said to the 100 meter runner, who shoots money |
That he will end up doubling himself and feeling all stupid |
Who said? |
They just lack imagination |
They just lack imagination |
Who said that the president would be called Edouard Balladur |
That we were going to stuff it for 7 years, like a curse |
7 years of bad luck said my mother, when I broke her nerves |
Life is hard, poor Balladur |
Who told Lady Di to come and spend two/three days in Paris |
Who said to Johnny, ah! |
the idea of wiggling like Elvis Presley |
They just lack imagination |
They just lack imagination |
They just lack imagination |
only imagination |
only imagination |
But who said? |
Surely not me |
Name | Year |
---|---|
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d | 2004 |
Respire | 2003 |
Rallonge tes rêves | 2016 |
Méfie-Toi L'escargot | 2009 |
François sous la pluie | 2016 |
Ma Grand-Mère | 2001 |
Merci La Vie | 2000 |
Goodbye Green Day | 2000 |
Phénoménal | 2000 |
L'âge De Tes Artères | 2000 |
La Guerre C'était Pas Si Mauvais | 2000 |
La France A Peur | 2000 |
Le Goût Du Citron | 2000 |
Le Grand Jacques | 2000 |
Janis | 2000 |
Star I'll Never Die | 2000 |
Chanson Du Calvaire | 2000 |
Sebolavy | 2016 |
Après le Grand Canyon | 2016 |
La | 2004 |