
Date of issue: 09.05.2005
Record label: Parlophone France
Song language: French
Réveille Toi(original) |
Quand mes yeux se ferment, vu qu’j’suis pas la fée clochette |
Il m’arrive de faire des cauchemars |
Jacadi ma dit va chercher ta trottinette |
Et suis moi jusqu’au lavoir |
Là-bas, tu verras, les fleurs se marrent |
Les histoires se dessinent, les regards se déguisent |
Mais si l’eau se défile, réveille toi ! |
Quand mon cœur s’arrête, je regarde par la fenêtre |
Mais le monde, je ne le vois pas |
La pluie se répète, elle n’en fait plus qu’a sa tête |
Et les gens sont au cinéma |
Là-bas, dans le noir, la peur se marre |
Les histoires se dessinent, les regards se déguisent |
Mais la vie n’est qu’un film, réveille toi ! |
Comme ça |
(translation) |
When my eyes close, since I'm not Tinkerbell |
Sometimes I have nightmares |
Jacadi told me go get your scooter |
And follow me to the laundry |
Over there, you'll see, the flowers are laughing |
Stories are drawn, looks are disguised |
But if the water runs away, wake up! |
When my heart stops, I look out the window |
But the world I don't see |
The rain repeats, she does what she wants |
And people are at the cinema |
There in the dark the fear is fed up |
Stories are drawn, looks are disguised |
But life is just a movie, wake up! |
Like that |
Name | Year |
---|---|
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d | 2004 |
Respire | 2003 |
Rallonge tes rêves | 2016 |
Méfie-Toi L'escargot | 2009 |
François sous la pluie | 2016 |
Ma Grand-Mère | 2001 |
Merci La Vie | 2000 |
Goodbye Green Day | 2000 |
Phénoménal | 2000 |
Qui ? | 2001 |
L'âge De Tes Artères | 2000 |
La Guerre C'était Pas Si Mauvais | 2000 |
La France A Peur | 2000 |
Le Goût Du Citron | 2000 |
Le Grand Jacques | 2000 |
Janis | 2000 |
Star I'll Never Die | 2000 |
Chanson Du Calvaire | 2000 |
Sebolavy | 2016 |
Après le Grand Canyon | 2016 |