Translation of the song lyrics Regarde Les Amants - Mickey 3d

Regarde Les Amants (original)

Regarde les amants qui s’embrassent là-bas
Ils se serrent tellement qu’on ne les voit même pas
Ils doivent s’aimer sûrement si fort que même s’il pleut
Ils ne prennent pas le temps de se lâcher des yeux
Ils s’aiment encore
Beaucoup plus qu’avant
Ils savent encore
Qu’ils étaient avant, moi, je ne m’en souviens pas !
Regarde les vivants, regarde les superbes
Ils s’aiment comme des enfants, tu vois les étincelles
Ils ne se lâchent plus, soudain ils se roulent dans l’herbe
Si amoureusement qu’il leur pousserait des ailes
Regarde le printemps, regarde les abeilles
Souviens-toi de novembre et vois comme la nature est belle
Regarde les amants épouser le soleil
Les choses sont plus fortes, lorsqu’elles sont éternelles
Ils s’aiment encore
Beaucoup plus qu’avant
Ils savent encore
Qu’ils étaient avant, moi, je ne m’en souviens pas !

Regarde Les Amants (translation)

Look at the lovers kissing there
They're so tight you can't even see them
They must surely love each other so much that even if it rains
They don't take the time to take their eyes off each other
They still love each other
Much more than before
They still know
What they were before, I don't remember!
Look at the living, look at the superb
They love each other like children, you see the sparks
They don't let go, suddenly they're rolling in the grass
So lovingly it would grow wings
Look at the spring, look at the bees
Remember November and see how beautiful nature is
Watch the lovers marry the sun
Things are stronger when they are eternal
They still love each other
Much more than before
They still know
What they were before, I don't remember!