Translation of the song lyrics Paris T'es Belle - Mickey 3d

Paris T'es Belle - Mickey 3d
Song information On this page you can read the lyrics of the song Paris T'es Belle , by -Mickey 3d
Song from the album: La Grande Évasion
In the genre:Поп
Release date:17.09.2009
Song language:French
Record label:Parlophone France

Select which language to translate into:

Paris T'es Belle (original)Paris T'es Belle (translation)
Paris t’es belle, Paris you are beautiful
La Tour Eiffel, Eiffel Tower,
Tu fais bander les Japonais. You make the Japanese hard.
Paris, Texas, Paris, Texas,
C’est degeulasse, It's disgusting,
Et puis c’est loin, And then it's far away,
C’est dans l’espace. It's in space.
Paris football, soccer betting,
C’est Rock’N’Roll. It's Rock'N'Roll.
A l'étoile rouge, To the red star,
Paris ça bouge. Paris is moving.
Paris tu penses, Paris you think,
A la violence. To violence.
Paris tu danses, Paris you dance,
C’est les vacances. It's the holidays.
Il ne nous reste plus qu'à traîner dans les rues, s’embrasser. All that's left for us to do is hang out in the streets, kiss.
Regardez bien les yeux des filles ils vont se mettre a chanter. Look closely at the eyes of the girls they will start to sing.
Apparition des parisiennes, Appearance of Parisians,
Et mon amour ce traîne, And my love is dragging
Et mon amour ce traîne. And my love is dragging.
Apparition des parisiennes, Appearance of Parisians,
Et mon amour ce traîne, And my love is dragging
Si mon amour se traîne… If my love drags...
Paris la nuit, Paris by night,
J’ai pas dormi, I did not sleep,
J’ai des envies de poésie. I crave poetry.
Paris Hilton, Paris Hilton,
T’en fais des tonnes, You do tons
Parait qu’t’es conne, Seems you're dumb,
Moi ça m'étonne. Me it surprises me.
Paris Bercy, Paris-Bercy,
C’est par ici, It's this way,
Tu tomberas pas dans les orties. You won't fall for the nettles.
A paris plage, At paris beach,
Le grand voyage, The big trip,
Sous les Pavés, under the paving stones,
Quelques PV. A few VPs.
Il ne nous reste plus qu'à traîner dans les rues, s’embrasser. All that's left for us to do is hang out in the streets, kiss.
Regardez bien les yeux des filles ils vont se mettre a chanter. Look closely at the eyes of the girls they will start to sing.
Apparition des parisiennes, Appearance of Parisians,
Et mon amour ce traîne, And my love is dragging
Et mon amour ce traîne. And my love is dragging.
Apparition des parisiennes, Appearance of Parisians,
Et mon amour ce traîne, And my love is dragging
Si mon amour se traîne. If my love drags.
C’est que j’reve encore…It's that I still dream...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: