Translation of the song lyrics Montluçon - Mickey 3d

Montluçon (original)

A Montluçon, dans ta cité triste a mourir
J'étais venu à reculons / Simplement pour te faire plaisir
A Montluçon, pendant qu’tu reniflais mes fleurs
Les mains planquées dans mon blouson / Je regardais passer les heures
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Pour me souhaiter la bienvenue
A Montluçon, en plus t'étais même pas jolie
T'étais habillée tout en gris / On aurait dit une p’tite mamie
A Montluçon, un monsieur est venu me parler
J’ai pas compris qu’est-ce qu’y m’a dit / On aurait dit du vieux français
A Montluçon, y avait des enfants qui jouaient
A s’faire des croche-pieds sous la pluie / Ca m’a donné envie d’pleurer
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Quand il m’a pris pour une bagnole
A Montluçon, j’me sentais comme dans une prison
Et quand ton père m’a tiré dessus / J’ai couru jusqu'à Montbrison
Pour revenir à la maison.
(Merci à Maf pour cettes paroles)

Montluçon (translation)

In Montluçon, in your city sad to die
I came backwards / Just to please you
In Montluçon, while you sniffed my flowers
Hands hidden in my jacket / I watched the hours go by
In Montluçon, the only thing I found funny
That's when your dog pissed on me / To welcome me
In Montluçon, besides, you weren't even pretty
You were dressed all in gray / You looked like a little granny
In Montluçon, a gentleman came to talk to me
I didn't understand what he said to me / It sounded like old French
In Montluçon, there were children playing
Tripping in the rain / It made me want to cry
In Montluçon, the only thing I found funny
It's when your dog pissed on me / When he took me for a car
In Montluçon, I felt like in a prison
And when your father shot me / I ran to Montbrison
To come back home.
(Thanks to Maf for these lyrics)