Song information On this page you can find the lyrics of the song La Tempête, artist - Mickey 3d. Date of issue: 18.03.2001
Song language: French
La Tempête(original) |
| Le pétrole infestait la mer, |
| Les vagues claquaient sur les rochers |
| Les volets claquaient sur la pierre, |
| Les robinets flic-floquaient. |
| Tu disais quoi, tu disais rien |
| Tu attendais que ça se passe |
| Tu disais «j'ai peur de rien» |
| C’est infernal cette affaire, |
| Comme un coup de bilboquet |
| La tempête décharnait les arbres, |
| Et tout le monde qui paniquait |
| Ou avait peur |
| Tu disais quoi, tu disais rien |
| Tu attendais que tout soit terminé |
| Je disais «Aïe!» |
| Tu disais «C'est bien fait!» |
| C’est infernal cette affaire |
| Comme un coup de bilboquet |
| Cet interminable enfer, |
| C’est un coup à se flinguer. |
| (translation) |
| Oil plagued the sea, |
| The waves were crashing on the rocks |
| The shutters rattled on the stone, |
| The faucets cop-flocked. |
| What you said, you said nothing |
| You were waiting for this to happen |
| You said "I'm afraid of nothing" |
| This thing is hellish |
| Like a shot of bilboquet |
| The storm was stripping the trees, |
| And everybody freaking out |
| Or was scared |
| What you said, you said nothing |
| You waited for it all to be over |
| I was like "Ow!" |
| You said "Well done!" |
| This thing is hellish |
| Like a shot of bilboquet |
| This endless hell, |
| It's a kill shot. |