| Je sais que le jour viendra où le vent se lèvera
| I know the day will come when the wind will pick up
|
| Et nous serons des milliers
| And we'll be thousands
|
| La nuit vous étranglera
| The night will strangle you
|
| Et sur vos corps allongés
| And on your reclining bodies
|
| Les roses viendront pousser
| The roses will come to grow
|
| Vous vous souviendrez de moi au moment de votre souffle dernier
| You will remember me at the time of your last breath
|
| Vous vous souviendrez du jour où vous avez mis ma tête à couper
| You'll remember the day you cut off my head
|
| Vous vous souviendrez peut-être mais le monde vous aura vite oublié
| You may remember but the world will soon forget you
|
| Car, il se souviendra de nous si l’histoire ne nous a pas effacée
| 'Cause he'll remember us if history hasn't erased us
|
| Je ne suis plus là pour témoigner
| I'm no longer here to testify
|
| Mais les roses blanches ont poussées
| But the white roses have grown
|
| Les idiots ne l’emportent jamais
| Fools never win
|
| Et le ciel a tout filmé
| And heaven filmed it all
|
| Aujourd’hui c’est moi qui tombe
| Today it is I who fall
|
| Je rejoins l’armée des ombres
| I join the army of shadows
|
| Mais demain je reviendrai
| But tomorrow I'll be back
|
| J’irai danser sur nos tombes
| I will dance on our graves
|
| Juste après la pluie qui tombe
| Right after the rain falls
|
| L’herbe viendra repousser
| The grass will grow back
|
| Vous vous souviendrez de moi au moment de votre souffle dernier
| You will remember me at the time of your last breath
|
| Vous vous souviendrez du jour où vous avez mis ma tête à couper
| You'll remember the day you cut off my head
|
| Vous vous souviendrez peut-être mais le monde vous aura vite oublié
| You may remember but the world will soon forget you
|
| Car, il se souviendra de nous si l’histoire ne nous a pas effacés
| 'Cause he'll remember us if history hasn't erased us
|
| Je ne suis plus là pour témoigner
| I'm no longer here to testify
|
| Mais les roses blanches ont poussées
| But the white roses have grown
|
| Les idiots ne l’emportent jamais
| Fools never win
|
| Et le ciel a tout filmé
| And heaven filmed it all
|
| Je ne suis plus là pour témoigner
| I'm no longer here to testify
|
| Mais les roses blanches ont poussées
| But the white roses have grown
|
| Les idiots ne l’emportent jamais
| Fools never win
|
| Et le ciel a tout filmé | And heaven filmed it all |