| Ce soir c’est le tout premier match de la saison
| Tonight is the very first game of the season
|
| Et Johnny Rep a les cheveux blonds
| And Johnny Rep has blonde hair
|
| 45 000 personnes se tassent dans le Chaudron
| 45,000 people crowd into the Cauldron
|
| Et Johnny Rep enlève son pantalon
| And Johnny Rep takes his pants off
|
| Un ange qui passe dans les vestiaires
| An angel passing through the locker room
|
| Et Johnny Rep enfile son maillot vert
| And Johnny Rep puts on his green jersey
|
| Ce soir la lune escorte les champions
| Tonight the moon escorts the champions
|
| Et Johnny Rep affûte ses crampons
| And Johnny Rep is sharpening his cleats
|
| Ce soir la foule n’en peut plus de chanter
| Tonight the crowd can't sing anymore
|
| Et Johnny Rep évite les croche-pieds
| And Johnny Rep avoids tripping
|
| Ce soir c’est sûr on va voir trembler les filets
| Tonight for sure we will see the nets shake
|
| Et Johnny Rep n’en peut plus de dribbler
| And Johnny Rep can't take the dribble anymore
|
| Ce soir on joue à la maison
| Tonight we play at home
|
| Et Johnny Rep demande le ballon
| And Johnny Rep asks for the ball
|
| Ce soir la pluie trempe les blousons
| Tonight the rain soaks the jackets
|
| Mais Johnny Rep a marqué c’est bon | But Johnny Rep scored it's good |