| Jean Moulin (original) | Jean Moulin (translation) |
|---|---|
| Jean Moulin avait des couilles | Jean Moulin had balls |
| Bien plus grosses, que sa trouille | Much bigger, than his fear |
| Il est mort, sous les coups | He is dead, beaten |
| Ce fut long, bout bout | It's been long, butt, butt |
| Il disait: «je sais tout, | He said, "I know everything, |
| Je dirai rien du tout» | I won't say anything" |
| Il a fait tout cela pour des gens | He did all this for people |
| Qui franchement, | Who frankly |
| Ne le mritaient pas vraiment | Didn't really deserve it |
| Ils taient juste quelques milliers, | They were just a few thousand, |
| Tout comme lui | just like him |
| Il a fait a pour toi | He did this for you |
| Et toi tu dis comme a: | And you say like this: |
| «La France elle est trop moche pour moi!» | "France is too ugly for me!" |
| Il disait: «je sais tout, | He said, "I know everything, |
| Je dirai rien du tout, | I won't say anything at all, |
| Allez les gars! | Come on guys! |
| Bousillez-moi!» | Screw me!” |
