
Date of issue: 09.05.2005
Record label: Parlophone France
Song language: French
Compte Pas Sur Moi(original) |
Et si je te disais |
Qu’il ne faut pas |
Qu’il ne faut pas faire de faux pas |
Si tu veux pas tomber plus bas |
Faut pas faire ça |
Et si je te disais |
Compte pas sur moi |
Compte pas sur moi pour t’expliquer |
Comment faut faire pour oublier quand ça fait mal |
Et si je te disais |
Et si je te disais |
Qu’il faut du temps |
Qu’il faut du temps pour le traverser |
L’océan qui nous emmène jusqu'à la joie |
Et si je te disais |
Compte pas sur moi |
Compte pas sur moi pour t’expliquer |
Comment faut faire pour décrocher les étoiles |
Et si je te disais |
Et si je te disais |
Et si je te disais |
Compte pas sur moi |
(translation) |
What if I told you |
That you shouldn't |
Don't take any missteps |
If you don't wanna fall any lower |
Must not do that |
What if I told you |
Don't count on me |
Don't count on me to explain to you |
How to forget when it hurts |
What if I told you |
What if I told you |
It takes time |
That it takes time to get through |
The ocean that takes us to joy |
What if I told you |
Don't count on me |
Don't count on me to explain to you |
How to get the stars |
What if I told you |
What if I told you |
What if I told you |
Don't count on me |
Name | Year |
---|---|
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d | 2004 |
Respire | 2003 |
Rallonge tes rêves | 2016 |
Méfie-Toi L'escargot | 2009 |
François sous la pluie | 2016 |
Ma Grand-Mère | 2001 |
Merci La Vie | 2000 |
Goodbye Green Day | 2000 |
Phénoménal | 2000 |
Qui ? | 2001 |
L'âge De Tes Artères | 2000 |
La Guerre C'était Pas Si Mauvais | 2000 |
La France A Peur | 2000 |
Le Goût Du Citron | 2000 |
Le Grand Jacques | 2000 |
Janis | 2000 |
Star I'll Never Die | 2000 |
Chanson Du Calvaire | 2000 |
Sebolavy | 2016 |
Après le Grand Canyon | 2016 |