Translation of the song lyrics Viver a Vida - Mickael Carreira

Viver a Vida (original)

A vida são só momentos que não voltam a passar
Por isso não percas tempo não os deixes escapar
A vida são só momentos que não se repetem mais
Não importa aonde foste só interessa aonde vais
No bom o tempo não chega
No mau corre bem mais lento
Mas no final tudo passa
Pois não passa de momentos
Procura a felicidade e aquilo em que tu crês
Não deixes passar o tempo só vivemos uma vez
Só tens que viver a vida e o melhor que ela te traz
Só tens que seguir em frente sem nunca voltar a traz
Só tens que viver a vida o destino esta traçado
O futuro não sorri a quem vive no passado
A quem vive no passado
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Mais tudo que a riqueza que tenhas a teu redor
Acredita no que digo que o tempo é o bem maior
E quando o vento sopra e o mar não esta na perfeição
Aguenta a tempestade e melhores dias virão
Só tens que viver a vida e o melhor que ela te traz
Só tens que seguir em frente sem nunca voltar a traz
Só tens que viver a vida o destino esta traçado
O futuro não sorri a quem vive no passado
A quem vive no passado
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Só tens que viver a vida e o melhor que ela te traz
Só tens que seguir em frente sem nunca voltar a traz
Só tens que viver a vida o destino esta traçado
O futuro não sorri a quem vive no passado
A quem vive no passado
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
Viver a vida, ohoh ohoh
(Merci à Alison pour cettes paroles)

Viver a Vida (translation)

Life is just moments that don't come back
So don't waste time, don't let them escape
Life is just moments that are never repeated
It doesn't matter where you went, it only matters where you go
In the good time is not enough
No bad runs much slower
But in the end everything passes
Well, it's just moments
Look for happiness and what you believe in
Don't let time go by, we only live once
You just have to live life and the best it brings you
You just have to move forward without ever going back
You just have to live life destiny is traced
The future does not smile at those who live in the past
To who lives in the past
Living life, ohoh ohoh
Living life, ohoh ohoh
Living life, ohoh ohoh
Living life, ohoh ohoh
More everything than the wealth you have around you
Believe in what I say that time is the greatest good
And when the wind blows and the sea is not perfect
Withstand the storm and better days will come
You just have to live life and the best it brings you
You just have to move forward without ever going back
You just have to live life destiny is traced
The future does not smile at those who live in the past
To who lives in the past
Living life, ohoh ohoh
Living life, ohoh ohoh
Living life, ohoh ohoh
Living life, ohoh ohoh
You just have to live life and the best it brings you
You just have to move forward without ever going back
You just have to live life destiny is traced
The future does not smile at those who live in the past
To who lives in the past
Living life, ohoh ohoh
Living life, ohoh ohoh
Living life, ohoh ohoh
Living life, ohoh ohoh
(Merci à Alison pour cettes paroles)