
Date of issue: 12.01.2019
Song language: Portuguese
O Teu Lugar(original) |
Desde daquele segundo que entraste no meu mundo |
És o amor mais profundo que na vida encontrei |
Agora que tu estás eu só sei que é aqui o meu lugar |
Quando olho para ti eu sonho acordado |
Prometo estar aqui para sempre do teu lado |
Agora que tu estás eu só sei que é aqui o meu lugar |
E mesmo se o mundo um dia te falhar |
Tu sabes sempre onde me vais encontrar |
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar |
E mesmo se o mundo um dia te falhar |
Tu sabes sempre onde me vais encontrar |
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te abraçar |
Eu vou estar aqui porque este é o teu lugar |
Prometo cuidar de ti, amar-te até ao fim |
Levar-te para todo o lugar |
Não te vou deixar |
Eu nunca te vou deixar |
E se um dia te fores embora |
Prometo tentar não ligar a toda a hora |
Para perguntar com quem estás, onde estás, para onde vais |
E mesmo se o mundo um dia te falhar |
Tu sabes sempre onde me vais encontrar |
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar |
E mesmo se o mundo um dia te falhar |
Tu sabes sempre onde me vais encontrar |
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar |
E mesmo se o mundo um dia te falhar |
Tu sabes sempre onde me vais encontrar |
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te abraçar |
Eu vou estar aqui porque este é o teu lugar |
Porque este é o teu lugar |
Porque este é o teu lugar |
Porque este é o teu lugar |
(translation) |
Since that second you entered my world |
You are the deepest love I've found in my life |
Now that you are, all I know is that my place is here |
When I look at you I daydream |
I promise to be here forever by your side |
Now that you are, all I know is that my place is here |
And even if the world fails you one day |
You always know where you will find me |
I'll be here, I'll be here to grab you |
And even if the world fails you one day |
You always know where you will find me |
I'll be here, I'll be here to hug you |
I will be here because this is your place |
I promise to take care of you, love you until the end |
Take you everywhere |
I won't leave you |
I will never leave you |
And if one day you leave |
I promise to try not to call all the time |
To ask who are you with, where are you, where are you going |
And even if the world fails you one day |
You always know where you will find me |
I'll be here, I'll be here to grab you |
And even if the world fails you one day |
You always know where you will find me |
I'll be here, I'll be here to grab you |
And even if the world fails you one day |
You always know where you will find me |
I'll be here, I'll be here to hug you |
I will be here because this is your place |
Because this is your place |
Because this is your place |
Because this is your place |
Name | Year |
---|---|
Bailando ft. Mickael Carreira, Decemer Bueno, Gente de Zona | 2014 |
Diz Que Não ft. Mickael Carreira | 2019 |
Fácil | 2016 |
Do You Love Me | 2006 |
Chama por Mim (Call My Name) ft. Anggun | 2008 |
Porque Ainda Te Amo | 2011 |
Baila Pra Mim | 2006 |
Filho e Pai ft. Mickael Carreira | 2011 |
Yo puedo esperar | 2013 |
Depois Dessa Noite | 2006 |
Como uma Tatuagem | 2010 |
Dança Comigo ft. My-Kul Leeric | 2011 |
Um Anjo Como Tu | 2006 |
Ya Ya Ya ft. Sebastian Yatra | 2016 |
Eu Sem Você ft. Mickael Carreira | 2014 |
Chama por Mim | 2008 |
Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) | 2006 |
Até Que o Sol Nasça de Novo | 2006 |
Dou a Vida por Ti | 2006 |
Sinais de Ti | 2006 |