Translation of the song lyrics Baila Pra Mim - Mickael Carreira

Baila Pra Mim (original)

Quando me aqueces com ternura
E beijos de sal
É demais, é demais, é demais
O desejo que eu sinto
Mas quando mexes com loucura
Linda e sensual
Fico mais, muito mais, muito mais
Perto do paraiso
Levas-me á lua quando danças
Com a cintura tu me encantas
E nada mais me deixa assim tão perdido
Refrão:
Por isso mesmo, Baila p’ra mim
Que eu fico louco
Baila p’ra mim
Dá-me o teu fogo
Baila p’ra mim que é tudo o que eu mais quero
Baila p’ra mim
Mexe comigo
Baila p’ra mim
Porque eu preciso
Baila p’ra mim amor de corpo inteiro
Quando me queimas docemente
Com carinhos teus
É demais, é demais, é demais
O calor com que eu fico
Mas quando mexes loucamente
O teu corpo no meu
Fico mais, muito mais, muito mais
A perder os sentidos
Quando tu danças enlouqueço
E em cada passo e movimento
Faz-me sonhar com mais jogos proibidos

(translation)

When you warm me tenderly
And kisses from salt
It's too much, it's too much, it's too much
The desire that I feel
But when you mess with madness
Beautiful and sensual
I stay more, much more, much more
close to paradise
You take me to the moon when you dance
With the waist you enchant me
And nothing else leaves me so lost
Chorus:
That's why, dance for me
that I go crazy
dance for me
Give me your fire
Dance for me, that's all I want most
dance for me
mess with me
dance for me
Because I need
Dance for me, full body love
When you burn me sweetly
With your affection
It's too much, it's too much, it's too much
The heat I get
But when you move madly
Your body in mine
I stay more, much more, much more
Losing your senses
When you dance I go crazy
And in each step and movement
Makes me dream of more forbidden games