Translation of the song lyrics Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) - Mickael Carreira

Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) (original)

Sem ti
Eu perdi a razão de viver
Sem ti
Pouco a pouco me sinto a morrer
Sem ti, não consigo sorrir so chorar
Estou perdido em cada acordar
Passo a noite sem adormecer
Sem ti
Eu deixei de ter luz no olhar
Sem ti
Minha alma deixou de sonhar
Sem ti
Estou vivendo esta dor de paixão
Lado a lado com a solidão
E se tu não pensares em voltar
Refrao:
Sem ti, eu vou
Continuar nesta vida sem vida
Sem ti, amor
Meu destino é andar a deriva
Sem saber de mim, porque estou sem ti
Sem ti
Eu não vou ser o mesmo jamais
Sem ti
Os meus dias são todos iguais
Sem ti
Vou andar nos dominios da dor
O cinzento vai ser minha cor
E se tu não voltares nunca mais

Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) (translation)

Without you
I've lost the reason to live
Without you
Little by little I feel like I'm dying
Without you, I can't smile and cry
I'm lost in each waking up
I spend the night without falling asleep
Without you
I stopped having light in my eyes
Without you
My soul stopped dreaming
Without you
I'm living this pain of passion
Side by side with solitude
And if you don't think about coming back
Chorus:
Without you, I will
Carry on in this lifeless life
without you, love
My destiny is to drift
Not knowing about me, because I'm without you
Without you
I will never be the same
Without you
My days are all the same
Without you
I will walk in the domains of pain
Gray will be my color
And if you never come back