Translation of the song lyrics Sinais de Ti - Mickael Carreira

Sinais de Ti (original)

Dizes que eu posso viver
Sem te amar, sem te amar
E que a dor de te perder
Vai passar, vai passar
Não é dificil p’ra ti
Tens alguém, tens alguém
Mas diz-me o que faço de mim
Que eu não sei
Refrão:
Como vou esquecer o teu amor
Se ele ainda esta gravado em mim
E tudo o que tenho ao meu redor
Tem sinais de ti
Como vou esquecer tua paixão
Se ela está marcada no meu ser
Por mais que tu digas sei que não
Não posso esquecer
Dizes que posso acordar
Sem te ter, sem te ter
Adormecer sem chorar
E viver, sem te ter
Só que é mais facil dizer
P’ra quem vai, p’ra quem vai
Mas p’ra quem fica a sofrer
Doi demais
Refrão

(translation)

You say I can live
Without loving you, without loving you
And that the pain of losing you
It will pass, it will pass
It's not hard for you
Do you have someone, do you have someone
But tell me what I do with myself
That I do not know
Chorus:
How will I forget your love
If it is still engraved on me
And everything I have around me
There are signs of you
How will I forget your passion
If it is marked on my being
As much as you say, I know it's not
I can not forget
you say i can wake up
Without having you, without having you
fall asleep without crying
And live, without having you
It's just easier to say
For those who go, for those who go
But for those who suffer
Hurt so much
Chorus