Translation of the song lyrics Wenn Es Falsch Ist Dich Zu Lieben - Michelle

Wenn Es Falsch Ist Dich Zu Lieben (original)

Die Leute starren den beiden offen hinterher
Sie sind ein attraktives Paar
Das er jünger ist als sie das ist hier ein Skandal
Manch einer kommt damit nicht klar
Ist doch egal sagt er zu ihr
Ich steh zu uns ich steh zu dir
Wenn es falsch ist dich zu lieben
Will ich nur das falsche tun
Nur an dich
Hab ich mein Herz verlor’n
Wenn es falsch ist dich zu lieben
Ist nichts richtig auf der Welt
Jeder weiß
Das nur die Liebe zählt
Mit dir ist jeder Augenblick
Einmal Himmel und zurück
Es kann nicht falsch sein dich zu lieben
Wer mit wem und wie und was und überhaupt
Was geht das die andern an
Es gibt 1000 Wege hin zum großem Lebensglück
Für jede Frau und jeden Mann
Bei uns da redet keiner rein
Wir entscheiden das allein
Wenn es falsch ist dich zu lieben
Will ich nur das falsche tun
Nur an dich
Hab ich mein Herz verlor’n
Wenn es falsch ist dich zu lieben
Ist nichts richtig auf der Welt
Jeder weiß
Das nur die Liebe zählt
Mit dir ist jeder Augenblick
Einmal Himmel und zurück
Es kann nicht falsch sein dich zu lieben
Es kann nicht falsch sein dich zu lieben
Liebe ist wie sie ist
Liebe kennt kein Gesetz
Wer liebt der ist frei
Nicht von Menschen gemacht
Uns vom Himmel gebracht
Sie geht niemals vorbei
Wenn es falsch ist dich zu lieben
Will ich nur das falsche tun
Nur an dich
Hab ich mein Herz verlor’n
Wenn es falsch ist dich zu lieben
Ist nichts richtig auf der Welt
Jeder weiß
Das nur die Liebe zählt
Mit dir ist jeder Augenblick
Einmal Himmel und zurück
Es kann nicht falsch sein dich zu lieben
Es kann nicht falsch sein dich zu lieben

Wenn Es Falsch Ist Dich Zu Lieben (translation)

People openly stare after the two
They are an attractive couple
That he's younger than her is a scandal here
Some people don't get it
It doesn't matter, he says to her
I stand by us I stand by you
When loving you is wrong
I just wanna do the wrong thing
only to you
I lost my heart
When loving you is wrong
Ain't nothing right in the world
Everyone knows
That only love counts
Every moment is with you
To heaven and back
Loving you can't be wrong
Who with whom and how and what and in general
What does that matter to the others?
There are 1000 ways to great happiness in life
For every woman and every man
No one talks to us there
We decide that alone
When loving you is wrong
I just wanna do the wrong thing
only to you
I lost my heart
When loving you is wrong
Ain't nothing right in the world
Everyone knows
That only love counts
Every moment is with you
To heaven and back
Loving you can't be wrong
Loving you can't be wrong
love is what it is
Love knows no law
Whoever loves is free
Not made by humans
brought to us from heaven
It never goes away
When loving you is wrong
I just wanna do the wrong thing
only to you
I lost my heart
When loving you is wrong
Ain't nothing right in the world
Everyone knows
That only love counts
Every moment is with you
To heaven and back
Loving you can't be wrong
Loving you can't be wrong