| Ein Leben lang suchte ich wie verrückt nach dir.
| All my life I've been looking for you like crazy.
|
| Jemand der mich beschützt und in seinem Armen hält.
| Someone to protect me and hold me in his arms.
|
| Ein Licht das leuchtet mir den Weg zu dir mein Schatz
| A light that lights the way to you my darling
|
| In deine Liebeszauberwelt nun stehst du vor mir
| In your love magic world you are now standing in front of me
|
| Ich bin ganz nah bei dir
| I'm very close to you
|
| Ich kann es gar nicht glauben.
| I can not believe it.
|
| Du !
| you !
|
| Bringst mich um den Verstand
| You're driving me insane
|
| Hältst mein herz in deiner Hand
| You hold my heart in your hand
|
| Ich will deine Liebe spüren
| I want to feel your love
|
| Oh du Meine träume sind erfüllt.
| Oh you my dreams are fulfilled.
|
| Meine Sehnsucht ist gestillt.
| My longing is satisfied.
|
| Unsere Herzen für immer vereint.
| Our hearts united forever.
|
| Nie mehr allein,
| never alone
|
| Ich lass dich nie mehr gehen.
| I'll never let you go
|
| Du bist die Welt für mich,
| You are the world to me
|
| Mein Stern in dunkler Nacht.
| My star in the dark night.
|
| Mit dir wird mein Leben anders sein.
| With you my life will be different.
|
| Ich werde es nie bereuen den Weg mit dir zu gehen.
| I will never regret walking the path with you.
|
| Ich steh hier vor dir,
| I stand here in front of you
|
| du bis ganz nah bei mir
| you are very close to me
|
| Ich kann es gar nicht glauben
| I can not believe it
|
| Du Wie in tausend und einer Nacht
| You as in a thousand and one nights
|
| Hast mein herz zum leuchten gebracht.
| You made my heart shine.
|
| Wie ein Märchen für uns gemacht
| Made for us like a fairy tale
|
| Oh du Meine träume sind erfüllt
| Oh you my dreams are fulfilled
|
| meine Sehnsucht ist gestillt
| my longing is satisfied
|
| Mein Herz ist für immer befreit.
| My heart is forever free.
|
| Seelenvereint keine Tränen mehr, niemals mehr
| Souls united no more tears, never again
|
| Ich will endlich wieder spüren will wissen was Leidenschaft ist
| I finally want to feel again, want to know what passion is
|
| Nie mehr zurück
| never go back
|
| Nur du Bringst mich um den Verstand
| Only you drive me crazy
|
| Hältst mein herz in deiner Hand
| You hold my heart in your hand
|
| Ich will deine Liebe spüren
| I want to feel your love
|
| Oh du Meine träume sind erfüllt.
| Oh you my dreams are fulfilled.
|
| Meine Sehnsucht ist gestillt.
| My longing is satisfied.
|
| Unsere Herzen für immer vereint
| Our hearts united forever
|
| Nur du Wie in tausend und einer Nacht
| Only you As in a thousand and one nights
|
| Hast mein herz zum leuchten gebracht.
| You made my heart shine.
|
| Wie ein Märchen für uns gemacht
| Made for us like a fairy tale
|
| Oh du Meine träume sind erfüllt
| Oh you my dreams are fulfilled
|
| meine Sehnsucht ist gestillt
| my longing is satisfied
|
| Mein Herz ist für immer befreit. | My heart is forever free. |