![Unterm Mond - Michelle](https://cdn.muztext.com/i/3284751808553925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Song language: Deutsch
Unterm Mond(original) |
Unterm Mond letzte Nacht |
bin ich neben dir erwacht |
wusste kaum was von dir |
und du gar nichts von mir |
Unterm Mond sah ich dich |
ich sah dir lange ins Gesicht |
wirst du bleiben oder gehen |
als wäre nie etwas geschehen |
War es nur so ein Glücksmoment |
ein Feuer, das schnell niederbrennt |
oder wird aus dieser kurzen Zeit |
vielleicht eine ganze Ewigkeit |
Unterm Mond weiß man nie |
zählt ein Wort auch noch morgen früh |
wenn die Sonne wieder kommt |
dort, am fernen Horizont |
Unterm Mond verspricht man viel |
was man gar nicht sagen will |
wie sehr du mich jetzt auch liebst |
was noch kommt ist ungewiss |
War es nur so ein Glücksmoment |
ein Feuer, das schnell niederbrennt |
oder wird aus unsrer kurzen Zeit |
vielleicht eine ganze Ewigkeit |
War es nur so ein kurzer Rausch |
in dem man Zärtlichkeiten tauscht |
oder wird aus unsrer kurzen Zeit |
vielleicht eine ganze Ewigkeit |
eine Ewigkeit |
(translation) |
Under the moon last night |
I woke up next to you |
hardly knew anything about you |
and you nothing from me |
I saw you under the moon |
I looked you in the face for a long time |
will you stay or go |
as if nothing had ever happened |
Was it just a moment of happiness? |
a fire that burns down quickly |
or will from this short time |
maybe an eternity |
You never know under the moon |
a word still counts tomorrow morning |
when the sun comes back |
there, on the far horizon |
Much is promised under the moon |
what you don't want to say |
no matter how much you love me now |
what is to come is uncertain |
Was it just a moment of happiness? |
a fire that burns down quickly |
or will from our short time |
maybe an eternity |
Was it just such a short rush |
by exchanging caresses |
or will from our short time |
maybe an eternity |
an eternity |
Name | Year |
---|---|
Hast Du Lust | 2009 |
Das Hotel In St. Germain | 2009 |
Idiot ft. Matthias Reim | 2016 |
Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") | 2009 |
Wirst Du Noch Da Sein | 2009 |
Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn | 2009 |
Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr | 2009 |
Fliegen | 2009 |
Ich Würd' Es Immer Wieder Tun | 2011 |
Du | 2004 |
Hokus Pokus | 1997 |
Große Liebe | 2011 |
Wer Liebe Lebt | 2009 |
Mach das Licht nicht an | 2011 |
Weil Wir Wehrlos Sind | 2011 |
Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen | 2009 |
Was, wenn mein Herz sich irrt | 2011 |
Ich Bin Wieder Da | 2009 |
Tauch In Mich Hinein | 1997 |
Straße der Sehnsucht | 2011 |