Translation of the song lyrics Tausend Und Ein Tag - Michelle

Tausend Und Ein Tag (original)

Es war von Anfang an
Ein Traum zuviel
Ein weiter Weg zu einem unbekannten Ziel
Da war ein Schloss
Im Mrchenland
Und wir suchten Hand in Hand
Eine Tr vor der schon jeder einmal stand
Wir fanden jede menge Zrtlichkeit
Da war die Nacht
Da war der Tag unendlich weit
Ich hatte angst mich zu verlierґn
Und den Tag nicht mehr zu sprґn
Ich wollte nicht in unserґm Mrchenland
Erfrierґn
Wie tausend und ein Tag
So fing es einmal an
Ein Mrchen das die Zeit geschrieben hat
Es sollte ein Roman frґs ganze Leben sein
Am ende blieb uns nur ein leeres Blatt
Von tausend und ein Tag
Die Schatten haben wir
Oft bunt bemalt
Die Illusionen mit der Wirklichkeit bezahlt
Ich hab mich fest an dich gelehnt
Nach Geborgenheit gesehnt
Wusste nicht
Das auch der himmel Grenzen hat
Wie tausend und ein Tag
So fing es einmal an
Ein Mrchen das die Zeit geschrieben hat
Es sollte ein Roman frґs ganze Leben sein
Am ende blieb uns nur ein leeres Blatt
Von tausend und ein Tag

(translation)

It was from the start
One dream too many
A long way to an unknown destination
There was a lock
In fairyland
And we searched hand in hand
A door that everyone has stood in front of
We found a lot of tenderness
There was the night
The day was infinitely far away
I was afraid of losing myself
And no longer to skip the day
I didn't want to go to our fairytale land
frostbiteґn
Like a thousand and one days
That's how it started
A fairy tale written by time
It was supposed to be a lifetime novel
In the end we were left with a blank sheet
From a thousand and one days
We have the shadows
Often brightly painted
The illusions are paid for with reality
I leaned tight against you
Longed for security
Did not know
That the sky has limits too
Like a thousand and one days
That's how it started
A fairy tale written by time
It was supposed to be a lifetime novel
In the end we were left with a blank sheet
From a thousand and one days