
Date of issue: 31.12.1999
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Tausend Und Ein Tag(original) |
Es war von Anfang an |
Ein Traum zuviel |
Ein weiter Weg zu einem unbekannten Ziel |
Da war ein Schloss |
Im Mrchenland |
Und wir suchten Hand in Hand |
Eine Tr vor der schon jeder einmal stand |
Wir fanden jede menge Zrtlichkeit |
Da war die Nacht |
Da war der Tag unendlich weit |
Ich hatte angst mich zu verlierґn |
Und den Tag nicht mehr zu sprґn |
Ich wollte nicht in unserґm Mrchenland |
Erfrierґn |
Wie tausend und ein Tag |
So fing es einmal an |
Ein Mrchen das die Zeit geschrieben hat |
Es sollte ein Roman frґs ganze Leben sein |
Am ende blieb uns nur ein leeres Blatt |
Von tausend und ein Tag |
Die Schatten haben wir |
Oft bunt bemalt |
Die Illusionen mit der Wirklichkeit bezahlt |
Ich hab mich fest an dich gelehnt |
Nach Geborgenheit gesehnt |
Wusste nicht |
Das auch der himmel Grenzen hat |
Wie tausend und ein Tag |
So fing es einmal an |
Ein Mrchen das die Zeit geschrieben hat |
Es sollte ein Roman frґs ganze Leben sein |
Am ende blieb uns nur ein leeres Blatt |
Von tausend und ein Tag |
(translation) |
It was from the start |
One dream too many |
A long way to an unknown destination |
There was a lock |
In fairyland |
And we searched hand in hand |
A door that everyone has stood in front of |
We found a lot of tenderness |
There was the night |
The day was infinitely far away |
I was afraid of losing myself |
And no longer to skip the day |
I didn't want to go to our fairytale land |
frostbiteґn |
Like a thousand and one days |
That's how it started |
A fairy tale written by time |
It was supposed to be a lifetime novel |
In the end we were left with a blank sheet |
From a thousand and one days |
We have the shadows |
Often brightly painted |
The illusions are paid for with reality |
I leaned tight against you |
Longed for security |
Did not know |
That the sky has limits too |
Like a thousand and one days |
That's how it started |
A fairy tale written by time |
It was supposed to be a lifetime novel |
In the end we were left with a blank sheet |
From a thousand and one days |
Name | Year |
---|---|
Hast Du Lust | 2009 |
Das Hotel In St. Germain | 2009 |
Idiot ft. Matthias Reim | 2016 |
Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") | 2009 |
Wirst Du Noch Da Sein | 2009 |
Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn | 2009 |
Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr | 2009 |
Fliegen | 2009 |
Ich Würd' Es Immer Wieder Tun | 2011 |
Du | 2004 |
Hokus Pokus | 1997 |
Große Liebe | 2011 |
Wer Liebe Lebt | 2009 |
Mach das Licht nicht an | 2011 |
Weil Wir Wehrlos Sind | 2011 |
Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen | 2009 |
Was, wenn mein Herz sich irrt | 2011 |
Ich Bin Wieder Da | 2009 |
Tauch In Mich Hinein | 1997 |
Straße der Sehnsucht | 2011 |