Translation of the song lyrics Kinderaugen - Michelle

Kinderaugen (original)

Wer macht die Sterne an
Und warum wird es Nacht
Was sag´ ich, wenn mein kind danach fragt
Sag ich Du bist zu klein
Und, das verstehst du nicht
Dann laufen ein paar Tränen ins Gesicht
Und wenn ich sag
Die ganze Welt ist schön
Kann ich dir dann
Noch in die Augen seh´n
Kinderaugen sind so ehrlich
Sie sagen ohne Worte was sie seh´n
Sind so hilflos
Wenn wir Blicke nicht verstehe´n
Kinderaugen kannst du glauben
Kinderaugen suchen antwort
Und bleben mit den Fragen oft allein
Kinder brauchen so viel Ehrlichkeit
Schau nur hinein
Und nimm dir Zeit
Hab mir so oft geschwor´n
Dich lüg ich niemals an
Wünsch mir, dass ich mein Wort auch halten kann
Was sag ich wenn du fragst
Kann ich dieser Welt vertrau´n
Kann ich auf gute Freunde wirklich baun´n
Die Wahrheti wär
Die Welt ist wie sie ist
Was ich dir sag das weiß ich heut noch nicht

Kinderaugen (translation)

Who turns on the stars
And why is it night
What do I say when my child asks about it
I say you are too small
And, you don't understand
Then a few tears run down his face
And if I say
The whole world is beautiful
I can you then
Still look into the eyes
Children's eyes are so honest
They say without words what they see
Are so helpless
When we don't understand looks
You can believe children's eyes
Children's eyes are looking for an answer
And often remain alone with the questions
Children need so much honesty
Just look inside
And take your time
I swore so many times
I never lie to you
I wish that I can keep my word
What do I say if you ask
Can I trust this world
Can I really count on good friends?
The truth would be
The world is as it is
I still don't know what I'm going to tell you