Translation of the song lyrics Heut Ist Mein Tag - Michelle

Heut Ist Mein Tag (original)

Mit dir
Fing jeder Morgen an
Mit dir
Das hat mir gut getan
Nach dir
Da war noch lange Zeit
So ein Schmerz
Tief in mir
Ich will
Hab' ich ganz laut gesagt
Ich will
Das hat mich stark gemacht
Ich weiss
Dass ich vergessen kann
Und ich spür, irgendwann
Heut' ist mein Tag
Heut' bleib ich dran
Leg meinen Träumen Flügel an
Heut' hab' ich Mut (heut' hab' ich Mut)
Heut' geht’s mir gut
Die Sonne scheint
Mir ins Gesicht
Und irgendwie
Vermiss' ich dich
Auch, wenn ich sag' (auch wenn ich sag'):
Heut' ist mein Tag
Strophe 2:
Vorbei
Das heisst nicht nur allein
Vorbei
Kann auch ein Anfang sein
Vorbei
Ist auch die Angst in mir
Zu erfrier’n, neben dir
Kann sein (kann sein)
Wenn eine Zeit vergeht
Kann sein (kann sein)
Dass sich der Wind mal dreht
Vielleicht
Steht auch die Erde still
Weil mein Herz
Es so will
Träumen kann man nie zuviel
Und wenn es Liebe wirklich gibt
Sag' ich später irgendwann
Ich hab' nur dich geliebt
Auch, wenn ich sag: Heut' ist mein Tag

Heut Ist Mein Tag (translation)

With you
Started every morning
With you
That was good for me
After you
There was still a long time
Such a pain
Deep inside me
I will
I said it out loud
I will
That made me strong
I know
That I can forget
And I feel at some point
Today is my day
Today I stay tuned
Put wings on my dreams
Today I have courage (today I have courage)
I'm fine today
The sun is shining
in my face
And somehow
I miss you
Even if I say (even if I say):
Today is my day
Verse 2:
Past
That doesn't mean just alone
Past
Can also be a start
Past
Is the fear in me too
To freeze to death, next to you
Can be (can be)
When time goes by
Can be (can be)
That the wind turns
perhaps
Even the earth stands still
because my heart
It will
You can never dream too much
And if love really exists
I'll say later sometime
i only loved you
Even when I say: Today is my day