
Date of issue: 31.12.1997
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Engel Gibt's Nur Hinter Den Wolken(original) |
Irgendwas willst Du mir heut sagen |
Ich seh Dir an Du hast ein Problem |
Du siehst mich viel zu sehr mit Deinen Augen |
Und willst in mir einen Engel sehn |
Du ich hab auch so meine Zweifel |
Ob ich genau in den Rahmen pa |
Bevor Du willst dass mir Flgel wachsen |
Sag ich dir was: |
Engel gibts nur hinter den Wolken |
Bin eine Frau, ein Mensch wie du |
Und bin ich auch nicht so wie ich sollte |
Dann drck doch mal ein Auge zu |
Himmel auf Erden und nur mit Dir |
Irdische Sehnsucht das wnsch ich mir |
Engel gibts nur hinter den Wolken |
Was kann ich dafr? |
Du brauchst mich nicht auf Hnden tragen |
Bin nicht zerbrechlich wie Porzellan |
Halt mich ganz fest aber la mich atmen |
Dann kann ich leben in deinem Arm |
Ich la Dir Deine kleinen Fehler |
Die oft schon selbstverstndlich sind |
Und wenn ich dann ab und zu mal ausflipp |
Dann stell dich blind |
Engel gibts nur hinter den Wolken |
Bin eine Frau, ein Mensch wie du |
Und bin ich auch nicht so wie ich sollte |
Dann drck doch mal ein Auge zu |
Himmel auf Erden und nur mit Dir |
Irdische Sehnsucht das wnsch ich mir |
Engel gibts nur hinter den Wolken |
Was kann ich dafr? |
Engel gibts nur hinter den Wolken |
Bin eine Frau, ein Mensch wie du |
Und bin ich auch nicht so wie ich sollte |
Dann drck doch mal ein Auge zu |
Himmel auf Erden und nur mit Dir |
Irdische Sehnsucht das wnsch ich mir |
Engel gibts nur hinter den Wolken |
Was kann ich dafr |
(translation) |
You want to tell me something today |
I look at you you have a problem |
You see me way too much with your eyes |
And want to see an angel in me |
You, I also have my doubts |
Whether I fit exactly in the frame pa |
Before you want me to grow wings |
I tell you what: |
Angels are only behind the clouds |
Am a woman, a human like you |
And I'm not what I should be either |
Then turn a blind eye |
Heaven on earth and only with you |
Earthly longing that's what I wish for |
Angels are only behind the clouds |
What can I do about it? |
You don't have to carry me on your hands |
Am not fragile like china |
Hold me tight but let me breathe |
Then I can live in your arms |
I let you make your little mistakes |
Which are often taken for granted |
And if I then freak out every now and then |
Then play blind |
Angels are only behind the clouds |
Am a woman, a human like you |
And I'm not what I should be either |
Then turn a blind eye |
Heaven on earth and only with you |
Earthly longing that's what I wish for |
Angels are only behind the clouds |
What can I do about it? |
Angels are only behind the clouds |
Am a woman, a human like you |
And I'm not what I should be either |
Then turn a blind eye |
Heaven on earth and only with you |
Earthly longing that's what I wish for |
Angels are only behind the clouds |
What can I do about it? |
Name | Year |
---|---|
Hast Du Lust | 2009 |
Das Hotel In St. Germain | 2009 |
Idiot ft. Matthias Reim | 2016 |
Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") | 2009 |
Wirst Du Noch Da Sein | 2009 |
Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn | 2009 |
Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr | 2009 |
Fliegen | 2009 |
Ich Würd' Es Immer Wieder Tun | 2011 |
Du | 2004 |
Hokus Pokus | 1997 |
Große Liebe | 2011 |
Wer Liebe Lebt | 2009 |
Mach das Licht nicht an | 2011 |
Weil Wir Wehrlos Sind | 2011 |
Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen | 2009 |
Was, wenn mein Herz sich irrt | 2011 |
Ich Bin Wieder Da | 2009 |
Tauch In Mich Hinein | 1997 |
Straße der Sehnsucht | 2011 |