Translation of the song lyrics Du Bist Ein Teil Von Mir - Michelle

Du Bist Ein Teil Von Mir (original)

Ein Teil von deinem Herzen schlägt in mir.
Ein Teil von meiner Seele wohnt in dir.
Wir haben viel Zeit gemeinsam verbracht
und oft gemeinsam gelacht.
Momente, unendlich schön.
Nichts hält ewig, gibt es nicht,
weil ich dich nie verlier.
Für immer scheint ein Stern für uns,
denn ich bin ein Teil von dir.
Und du bist ein Teil von mir,
und ich vertraue dir.
Du bist ein Teil von mir,
du bist mir näher, als alles was es gibt.
Du bist ein Teil von mir,
ich fühl mich gut bei dir.
Ich werd immer mit dir sein
und du bist nie mehr allein, nie mehr allein.
Ein Teil von deinem Leben lebt in mir.
Ein Teil von meinem Innern lebt in dir.
Viel Leid gemeinsam geteilt,
viele Wunden gemeinsam verheilt.
Zusammen sind wir stark.
Nichts hält ewig, gibt es nicht,
weil ich dich nie verlier.
Für immer scheint ein Stern für uns,
denn ich bin ein Teil von dir.
Ref.
Du bist ein Teil von mir und ich vertraue dir.
Du bist ein Teil von mir, du bist mir näher als alles was es gibt.
Du bist ein Teil von mir, ein Teil von mir, ich fühl mich gut bei dir,
und du bist nie mehr allein.

(translation)

A part of your heart beats in me.
A part of my soul lives in you.
We've spent a lot of time together
and often laughed together.
moments, infinitely beautiful.
Nothing lasts forever, doesn't exist
'Cause I'll never lose you
Forever a star shines for us
'Cause I'm a part of you
And you are a part of me
and I trust you.
You're a part of me,
you are closer to me than anything there is.
You're a part of me,
i feel good with you
i will always be with you
and you're never alone again, never alone again.
A part of your life lives in me.
A part of me lives inside you.
much sorrow shared,
many wounds healed together.
Together we are strong.
Nothing lasts forever, doesn't exist
'Cause I'll never lose you
Forever a star shines for us
'Cause I'm a part of you
ref
You are a part of me and I trust you.
You are a part of me, you are closer to me than anything there is.
You are a part of me, a part of me, you make me feel good
and you are never alone again.