Lyrics of Tibili - Michel Polnareff

Tibili (original)

Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
De rêve, de rêve
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
De rêve, de rêve
Et si un jour tu me quittes
Mon amour reviens-moi bien vite
Et je te tiendrai la main
Jusqu’au petit matin
Et nous serons bien
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
De rêve, de rêve
Tu as, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Tu as, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Je ne sais pas ce qui se passe
Non, mon coeur, que veux-tu que j’y fasse
Car de tes cheveux fous
Oui, je suis jaloux
Je te l’avoue
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
De rêve, de rêve
Tu as, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Tu as, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa

(translation)

You got, you got a tibili-wa
You got, you got a tibili-wa
You got, you got a tibili-wa
Dream, dream
You got, you got a tibili-wa
You got, you got a tibili-wa
You got, you got a tibili-wa
Dream, dream
And if one day you leave me
My love come back to me soon
And I'll hold your hand
Until dawn
And we'll be fine
You got, you got a tibili-wa
You got, you got a tibili-wa
You got, you got a tibili-wa
Dream, dream
You have, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
You have, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
I don't know what's going on
No, my heart, what do you want me to do about it
Because of your crazy hair
Yes, I'm jealous
I confess to you
You got, you got a tibili-wa
You got, you got a tibili-wa
You got, you got a tibili-wa
Dream, dream
You have, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
You have, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa