| Quand l'écran s’allume je tape sur mon clavier
| When the screen lights up I type on my keyboard
|
| Tous les mots sans voix qu’on se dit avec les doigts
| All the voiceless words we say with our fingers
|
| Et j’envoie dans la nuit
| And I send into the night
|
| Un message pour celle qui
| A message for the one who
|
| Me répondre OK pour un rendez-vous
| Reply to me OK for an appointment
|
| Goodbye Marylou
| Goodbye Marylou
|
| Goodbye Marylou
| Goodbye Marylou
|
| Goodbye Marylou
| Goodbye Marylou
|
| Goodbye
| Good-bye
|
| Quand j’ai caressé son nom sur mon écran
| When I stroked his name on my screen
|
| Je tape Marylou sur mon clavier
| I type Marylou on my keyboard
|
| Quand elle se déshabille
| When she undresses
|
| Je luis mets avec les doigts
| I finger it
|
| Message reçu OK code Marylou
| Message received OK code Marylou
|
| Goodbye Marylou
| Goodbye Marylou
|
| Goodbye Marylou
| Goodbye Marylou
|
| Goodbye Marylou
| Goodbye Marylou
|
| Goodbye
| Good-bye
|
| Quand la nuit se lève et couche avec le jour
| When the night rises and sets with the day
|
| La lumière vient du clavier de Marylou
| The light comes from Marylou's keyboard
|
| Je m’envoie son pseudo
| I send myself his nickname
|
| Mais c’est elle qui me reçoit
| But she's the one who receives me
|
| Jusqu’au petit jour on se dit tout de nous
| Until dawn we tell each other everything about us
|
| Quand l'écran s’allume je tape sur mon clavier
| When the screen lights up I type on my keyboard
|
| Tous les mots sans voix qu’on se dit avec les doigts
| All the voiceless words we say with our fingers
|
| Et j’envoie dans la nuit
| And I send into the night
|
| Un message pour celle qui
| A message for the one who
|
| Me répondre OK pour un rendez-vous
| Reply to me OK for an appointment
|
| Goodbye Marylou
| Goodbye Marylou
|
| Goodbye Marylou
| Goodbye Marylou
|
| Goodbye Marylou
| Goodbye Marylou
|
| Goodbye | Good-bye |