Translation of the song lyrics Splendide hasard - Michel Berger

Splendide hasard (original)

Splendide hasard,
Splendide nuit,
Y a des regards
Qui donnent la vie.
Splendide amour,
Passions déchues,
Doit-on mourir
D’avoir vécu?
Les souvenirs volent
Comme des nuages
Et s'évaporent
Les paysages,
J’appelle la vie
Un splendide hasard.
Splendide hasard,
Splendide étoile,
Eveillez la passion en moi,
Splendide amour,
Vertiges bizarrres,
Envoyez mon coeur au combat.
Et toutes les flammes de mon corps,
Voudraient brûler bien plus fort,
J’appelle la vie
Un splendide hasard

Splendide hasard (translation)

wonderful coincidence,
splendid night,
There are looks
Who give life.
Splendid love,
Fallen passions,
do we have to die
To have lived?
Memories fly
like clouds
And evaporate
The landscapes,
I call life
A splendid coincidence.
wonderful coincidence,
splendid star,
Awaken the passion in me,
Splendid love,
Weird dizziness,
Send my heart into battle.
And all the flames in my body,
Would like to burn much stronger,
I call life
A splendid coincidence