| Laissez passer les rêves (original) | Laissez passer les rêves (translation) |
|---|---|
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Celui de Jacky Chang, celui de Luther King | Jacky Chang's, Luther King's |
| Que le matin se lève | Let the morning rise |
| Sur un tout nouveau monde comme on l’imagine | On a whole new world as we imagine |
| Plus on avance, plus il nous faut d’espace | The further we go, the more space we need |
| À force de manquer d’air | From running out of air |
| Il nous faut le paradis pour oublier l’enfer | We need heaven to forget hell |
| Laissez passer | Let it pass |
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Laissez passer | Let it pass |
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Laissez passer tous les fous qui dansent | Let all the dancing fools pass |
| L’illusion vaut bien la révérence | The illusion is well worth the reverence |
| Sinon la préférence | Otherwise the preference |
| Laissez passer | Let it pass |
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Yeah, yeah | Yeah yeah |
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Celui de Thérésa, et de Charly Chaplin | That of Theresa, and of Charly Chaplin |
| Que nos visions enlèvent | That our visions take away |
| Le poids de l’inconnu, le futur qu’on devine | The weight of the unknown, the future we guess |
| On a besoin d’agrandir le mystère | We need to enlarge the mystery |
| On a besoin de regarder la Lune pour oublier la Terre | We need to look at the Moon to forget the Earth |
| Laissez passer | Let it pass |
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Laissez passer | Let it pass |
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Stevenson, Jules Verne ou Georges Owell | Stevenson, Jules Verne or George Owell |
| Picasso qui peint «Les Demoiselles» | Picasso who painted "Les Demoiselles" |
| Edgar Poe écrivant ses nouvelles | Edgar Poe writing his short stories |
| L’homme oiseau qui veut battre des ailes | The birdman who wants to flap his wings |
| Pour attraper le ciel | To catch the sky |
| Laissez passer | Let it pass |
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Laissez passer | Let it pass |
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Laissez passer | Let it pass |
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Laissez passer | Let it pass |
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Laissez passer | Let it pass |
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Laissez passer les rêves | let the dreams pass |
| Yeah | yeah |
Translation of the song lyrics Laissez passer les rêves - Michel Berger, France Gall
Song information On this page you can read the lyrics of the song Laissez passer les rêves , by -Michel Berger
In the genre:Поп
Release date:31.01.2005
Song language:French
Record label:Warner Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2005 |