Translation of the song lyrics Die schönste Musik, die es gibt - France Gall

Die schönste Musik, die es gibt (original)

Die schönste Musik, die es gibt
und bei der man sich sofort verliebt,
spiel' ich dir,
doch du bist nicht bei mir, nein nicht bei mir.
Ja, ja die schönste Musik, die es gibt
und bei der man sich sofort verliebt,
spiel' ich mir,
und träume nur von dir, ja nur von dir.
Einmal, einmal, da wirst du bei mir sein,
aber, aber noch bin ich ganz allein.
Ja, ja die schönste Musik, die es gibt
und bei der man sich sofort verliebt,
spiel' ich dir,
da bist du an der Tür, du bist bei mir.
Ja, die Musik bringt das große Glück.
Einmal, einmal, da wirst du bei mir sein,
aber, aber noch bin ich ganz allein.
Ja, ja die schönste Musik, die es gibt
und bei der man sich sofort verliebt,
spiel' ich dir,
da bist du an der Tür, du bist bei mir.
Ja, die Musik bringt das große Glück.

(translation)

The most beautiful music there is
and where you fall in love immediately,
I play you
but you are not with me, no not with me.
Yes, yes the most beautiful music there is
and where you fall in love immediately,
I play myself
and dream only of you, yes only of you.
Once, once, you will be with me
but, but still I'm all alone.
Yes, yes the most beautiful music there is
and where you fall in love immediately,
I play you
there you are at the door, you are with me.
Yes, music brings great happiness.
Once, once, you will be with me
but, but still I'm all alone.
Yes, yes the most beautiful music there is
and where you fall in love immediately,
I play you
there you are at the door, you are with me.
Yes, music brings great happiness.