
Date of issue: 08.07.2002
Record label: Warner Music France
Song language: French
L'amour existe encore(original) |
Ton sourire m’a fait perdre le nord |
Ton regard effaçait le décors |
J’ai suivi ta main avec mon corps |
J’ai senti ton cœur battre plus fort |
Ecoutez moi |
Ecoutez moi |
Ecoutez moi |
L’amour existe encore |
Ton bateau m’a fait changer de bord |
Pour une minute ou jusqu'à la mort |
J’ai tout tenté, fais des efforts |
Mais tes mains m’ont ramené au port |
Ecoutez moi |
Ecoutez moi |
Ecoutez moi |
L’amour existe encore |
Et si vous voulez un conseil |
Ne l’attendez plus |
Partez a sa recherche |
s’il n’est pas venu |
S’il n’est pas venu |
Et si vous voulez un conseil |
Ne l’attendez plus |
Partez a sa recherche |
s’il n’est pas venu |
S’il n’est pas venu |
L’amour existe encore |
L’amour existe (x12) |
L’amour existe encore |
Et si vous voulez un conseil |
Ne l’attendez plus |
Partez a sa recherche |
s’il n’est pas venu |
S’il n’est pas venu |
Et si vous voulez un conseil |
Ne l’attendez plus |
Partez a sa recherche |
s’il n’est pas venu |
S’il n’est pas venu |
Mon sourire t’a fais perdre le nord |
Mon regard effaçait le décors |
Tu suivais ma main avec ton corps |
J’ai senti ton cœur battre plus fort |
Ecoutez moi |
Ecoutez moi |
Ecoutez moi |
L’amour existe encore |
Mon bateau t’a fais changer de bord |
Pour un minute ou jusqu'à la mort |
Tu as tout tenté, fais des efforts |
Mais mes mains t’ont ramené au port |
Ecoutez moi |
Ecoutez moi |
Ecoutez moi |
L’amour existe encore |
(translation) |
Your smile made me lose my way |
Your gaze erased the scenery |
I followed your hand with my body |
I felt your heart beat faster |
Listen to me |
Listen to me |
Listen to me |
Love still exists |
Your boat made me change tack |
For a minute or until death |
I tried everything, make an effort |
But your hands brought me back to port |
Listen to me |
Listen to me |
Listen to me |
Love still exists |
And if you want some advice |
Don't wait any longer |
Go find her |
if he didn't come |
If he didn't come |
And if you want some advice |
Don't wait any longer |
Go find her |
if he didn't come |
If he didn't come |
Love still exists |
Love exists (x12) |
Love still exists |
And if you want some advice |
Don't wait any longer |
Go find her |
if he didn't come |
If he didn't come |
And if you want some advice |
Don't wait any longer |
Go find her |
if he didn't come |
If he didn't come |
My smile made you lose the north |
My gaze erased the scenery |
You followed my hand with your body |
I felt your heart beat faster |
Listen to me |
Listen to me |
Listen to me |
Love still exists |
My boat made you change tack |
For a minute or until death |
You tried everything, try hard |
But my hands brought you back to port |
Listen to me |
Listen to me |
Listen to me |
Love still exists |
Name | Year |
---|---|
Le paradis blanc | 2002 |
La groupie du pianiste | 2002 |
Lumière du jour | 2002 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 2002 |
Quelques mots d'amour | 2002 |
Laissez passer les rêves ft. France Gall | 2005 |
Message personnel | 2002 |
Seras-tu là | 2002 |
Pour me comprendre | 2002 |
Superficiel et léger ft. France Gall | 2005 |
La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
La petite de Calmette ft. France Gall | 2012 |
La lettre ft. France Gall | 2012 |
À moitié, à demi, pas du tout | 2002 |
La chanson d'adieu | 2012 |
Quand on danse (À quoi tu penses) | 2002 |
Mon fils rira du rock'n'roll | 2002 |
La petite prière | 2012 |
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall | 2012 |