| Demain (original) | Demain (translation) |
|---|---|
| Demain, demain | Tomorrow, tomorrow |
| Mon chagrin, chagrin | My sorrow, sorrow |
| Sera parti, sera loin | Will be gone, will be far |
| Demain, demain | Tomorrow, tomorrow |
| Je saurai très bien | I will know very well |
| Reconnaître mon chemin | Recognize my way |
| Tu m’auras simplement laissé | You just left me |
| Une certaine façon d’embrasser | A certain way of kissing |
| Deux ou trois colères effacées | Two or three anger erased |
| Par quelques moments d’amour vrai | By a few moments of true love |
| Déjà, déjà | Already, already |
| Près de moi, je vois | Near me I see |
| Celle qui me comprendra | The one who will understand me |
| Déjà, déjà | Already, already |
| Je sens déjà | I already feel |
| Je sens ses doigts se poser sur moi | I feel his fingers on me |
| Tu m’auras simplement laissé | You just left me |
| Une certaine façon d’exister | A certain way of existing |
| Deux ou trois fous rires à pleurer | Two or three laughs to cry |
| Et quelques moments d’amour vrai | And some moments of true love |
| Pourtant, j’avais espéré un moment | Still, I had hoped for a moment |
| J’avais espéré autre chose, autrement | I had hoped for something else, otherwise |
| Pourtant, j’avais espéré bien souvent | Yet I had often hoped |
| Vivre un bonheur différent, autrement | Experience a different happiness, otherwise |
| Demain, la fièvre de tes lèvres | Tomorrow the fever of your lips |
| Sera pour un autre que moi | Will be for someone other than me |
| Je réveillerai d’autres rêves | I will wake up other dreams |
| Où tu n’es rien, où tu n’es pas | Where you are nothing, where you are not |
| Tu m’auras simplement laissé | You just left me |
| Quelques belles phrases éparpillées | A few beautiful scattered sentences |
| Sur la vie et la volonté | On life and the will |
| Et quelques moments d’amour vrai | And some moments of true love |
| Pourtant, j’avais espéré un moment | Still, I had hoped for a moment |
| J’avais espéré autre-chose, autrement | I had hoped for something else, otherwise |
| Pourtant, j’avais espéré bien avant | However, I had hoped long before |
| Vivre un bonheur différent, autrement | Experience a different happiness, otherwise |
Translation of the song lyrics Demain - Michel Berger
Song information On this page you can read the lyrics of the song Demain , by -Michel Berger
Song from the album: Michel Berger : Intégrale des albums studios + live
In the genre:Поп
Release date:22.07.2012
Song language:French
Record label:WEA
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2012 |