Song information On this page you can read the lyrics of the song Ça ne tient pas debout , by - Michel Berger. Release date: 08.07.2002
Song language: French
Ça ne tient pas debout(original) |
| Souvent les nuits d’orage |
| Tu fais des drôles de rêves |
| Te voilà qui te lèves |
| Pour courir sur la plage |
| Et c’est tout naturel |
| C’est un pouvoir étrange |
| Qui te donnerait des ailes |
| Tu lui ouvres les bras |
| Tu cours quand elle t’appelle |
| Et tu danses, tu danses enfin avec elle |
| Tu danses, tu danses |
| Ça ne tient pas debout |
| Ce regard qu’ont les gens sur toi |
| Tu t’y habitues |
| Ça ne tient pas debout |
| Cette force qui habite en toi |
| Tu l’as toujours eue |
| Ça ne tient pas debout |
| Le malheur ça n’existe pas |
| Tu l’as toujours su |
| David on s’en fout |
| On est tout petit devant toi |
| David tu as vu |
| Le monde ne marche pas non plus |
| Le monde ne marche pas non plus |
| Pendant qu’on crie si fort |
| Pour cacher nos faiblesses |
| On oublie nos trésors |
| On ménage nos caresses |
| Comme si on boudait nos vies |
| Pourquoi se battre à mort |
| Pour sauver nos richesses |
| Quand toi dans tes silences |
| Tu refais tous les gestes |
| Le vrai handicap |
| C’est le regard des autres |
| Mais David on s’en fout |
| Le monde ne marche pas non plus… |
| Et tu danses, tu danses enfin avec elle |
| Tu danses, tu danses |
| Ça ne tient pas debout |
| Ce regard qu’ont les gens sur toi |
| Tu t’y habitues |
| Ça ne tient pas debout |
| Cette force qui habite en toi |
| Tu l’as toujours eue |
| Ça ne tient pas debout |
| Le malheur ça n’existe pas |
| Tu l’as toujours su |
| David on s’en fout |
| On est tout petit devant toi |
| David tu as vu |
| Le monde ne marche pas non plus |
| Le monde ne marche pas non plus |
| (translation) |
| Often on stormy nights |
| You have funny dreams |
| There you are rising |
| To run on the beach |
| And it's all natural |
| It's a strange power |
| Who would give you wings |
| You open your arms to her |
| You run when she calls you |
| And you dance, you finally dance with her |
| You dance, you dance |
| It doesn't stand up |
| That look people have on you |
| you get used to it |
| It doesn't stand up |
| This strength that dwells within you |
| you always had it |
| It doesn't stand up |
| Unhappiness does not exist |
| you always knew |
| David who cares |
| We are very small in front of you |
| David have you seen |
| The world doesn't work either |
| The world doesn't work either |
| While we're screaming so loud |
| To hide our weaknesses |
| We forget our treasures |
| We spare our caresses |
| As if we were sulking our lives |
| Why fight to the death |
| To save our wealth |
| When you in your silences |
| You do all the moves |
| The real disability |
| It's the gaze of others |
| But David who cares |
| The world doesn't work either... |
| And you dance, you finally dance with her |
| You dance, you dance |
| It doesn't stand up |
| That look people have on you |
| you get used to it |
| It doesn't stand up |
| This strength that dwells within you |
| you always had it |
| It doesn't stand up |
| Unhappiness does not exist |
| you always knew |
| David who cares |
| We are very small in front of you |
| David have you seen |
| The world doesn't work either |
| The world doesn't work either |