| Да я всё там же тру очередные кроссы,
| Yes, I still rub the next crosses there,
|
| Да я всё, тот же дым в трубу за палтосы.
| Yes, that's all, the same smoke in the chimney for halibuts.
|
| Тот же подъезд и опят, тот же пятый,
| The same entrance and again, the same fifth,
|
| Мама лова, 6 утра я помятый.
| Mom catches, 6 in the morning I'm rumpled.
|
| Знаешь, твой сын, ты можешь им гордиться,
| You know, your son, you can be proud of him,
|
| Когда продали, он показал всем принцип.
| When they sold it, he showed everyone the principle.
|
| Принцип не стать принцем — насыпать перца,
| The principle of not becoming a prince is to pour pepper,
|
| Будь хоть палестинцем — говори от сердца.
| Be at least a Palestinian - speak from the heart.
|
| Правда она хоть режет, она же правда.
| True, at least she cuts, she's the truth.
|
| Потом гордо детям: «Папа не был падлой,
| Then proudly to the children: “Daddy was not a bastard,
|
| Папа больно падал, папе было больно,
| Papa fell painfully, papa was hurt,
|
| Папа не стал гадом, встречал хлебом солю.»
| Papa did not become a reptile, he met salt with bread.
|
| Сольно? | solo? |
| А? | BUT? |
| Звучит, как-то солью.
| Sounds like salt.
|
| А я солью говно, душу оболью любовью.
| And I'll salt the shit, pour my soul with love.
|
| Любое чувство сломает тебя твоей скорбью,
| Any feeling will break you with your sorrow
|
| Твоему краснословью, тебе быть сучьей ролью.
| Your eloquence, you be a bitch role.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Эта страна потеряла свой кругозор,
| This country has lost its horizons
|
| Каждый второй тут вздор, каждый второй тут вор.
| Every second here is nonsense, every second here is a thief.
|
| Я закрыл глаза, не нужен мне обзор,
| I closed my eyes, I don't need a review,
|
| Если есть спор, приходи к нам во двор.
| If there is a dispute, come to our yard.
|
| Эта страна потеряла свой кругозор,
| This country has lost its horizons
|
| Каждый второй тут вздор, каждый второй тут вор.
| Every second here is nonsense, every second here is a thief.
|
| Я закрыл глаза, не нужен мне обзор,
| I closed my eyes, I don't need a review,
|
| Если есть спор, приходи к нам во двор.
| If there is a dispute, come to our yard.
|
| Немного видел, вроде бы немного пожил,
| I saw a little, I think I lived a little,
|
| Замолкну позже, ну, а пока я продолжу.
| I'll shut up later, but for now I'll continue.
|
| Опять шум вокзала, опять поезда,
| Again the noise of the station, again the train,
|
| Ну что загадала небо и одна звезда.
| Well, what did the sky and one star think.
|
| Твоя весна чиста, твоя война близка.
| Your spring is clean, your war is near.
|
| Я заплатил сполна, на сдачу пустота.
| I paid in full, nothing to change.
|
| А-а-а-а-а? | A-ah-ah-ah-ah? |
| И что и это всё?
| And what is that all?
|
| Или ещё поломает и занесёт?
| Or will it break and bring it in?
|
| Пронесёт под сотку или летим по двести,
| Will carry under a hundred or fly two hundred,
|
| А долго ждать то, что мне даёт дядя в кресле.
| And it’s a long time to wait for what my uncle in the chair gives me.
|
| Страна ничтожных пенсий, мир ничтожных песен,
| The country of insignificant pensions, the world of insignificant songs,
|
| Твое вкусный прессинг, твои слова плесень.
| Your delicious pressure, your words are mold.
|
| Стыдно? | Ashamed? |
| Давно ли, ты, об этом.
| How long have you been talking about this.
|
| Сережа — космонавт по совместительству с поэтом.
| Serezha is an astronaut and a poet.
|
| А пропетом, встречай меня тут с рассветом,
| And with a sing-song, meet me here at dawn,
|
| Под запретом, черный будет ярким цветом.
| Under the ban, black will be a bright color.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Эта страна потеряла свой кругозор,
| This country has lost its horizons
|
| Каждый второй тут вздор, каждый второй тут вор.
| Every second here is nonsense, every second here is a thief.
|
| Я закрыл глаза, не нужен мне обзор,
| I closed my eyes, I don't need a review,
|
| Если есть спор, приходи к нам во двор.
| If there is a dispute, come to our yard.
|
| Эта страна потеряла свой кругозор,
| This country has lost its horizons
|
| Каждый второй тут вздор, каждый второй тут вор.
| Every second here is nonsense, every second here is a thief.
|
| Я закрыл глаза, не нужен мне обзор,
| I closed my eyes, I don't need a review,
|
| Если есть спор, приходи к нам во двор. | If there is a dispute, come to our yard. |