
Date of issue: 06.05.1995
Song language: Spanish
La Arenosa(original) |
Arenosa, arenosita |
Mi tierra cafayatea |
El que bebe de su vino |
Gana sueo y pierde pena. |
El agua de calchaqui |
Padre de todas las siembras |
Cuando uno se va y no vuelve |
Canta llorando y se aleja. |
Arena, arenita |
Arena, tapa mi huella |
Para que en las vendimias |
Mi vida yo vuelva a verla. |
Luna de los medanales |
Lunita cafayatea |
Luna de arena morena |
En carnavales de ausencia. |
Deja que beba en tu vino |
La savia cafayatea |
Y que me pierda en la cueca |
Cantando antes que me muera. |
Arena, arenita |
Arena, tapa mi huella |
Para que en las vendimias |
Mi vida yo vuelva a verla. |
Gustavo Leguizamn |
M. J. Castilla |
(translation) |
sandy, sandy |
my cafayatea land |
He who drinks of his wine |
He gains sleep and loses sorrow. |
Calchaqui water |
father of all crops |
When one leaves and does not return |
He sings crying and walks away. |
sand, grit |
Sand, cover my footprint |
So that in the vintages |
My life I see her again. |
moon of the medallions |
Lunita cafayatea |
brown sand moon |
In carnivals of absence. |
Let me drink in your wine |
The cafayatea sap |
And that I get lost in the cueca |
Singing before I die. |
sand, grit |
Sand, cover my footprint |
So that in the vintages |
My life I see her again. |
Gustavo Leguizamn |
M.J. Castilla |
Name | Year |
---|---|
Cuando Tenga La Tierra | 1999 |
Duerme, Negrito | 1992 |
Alfonsina y el Mar | 1995 |
Gracias a la Vida | 1995 |
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia | 1999 |
Todo Cambia | 1999 |
Déjame Que Me Vaya | 2005 |
Balderrama | 1999 |
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti | 1993 |
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) | 1998 |
Pedro Canoero | 1995 |
María, María | 1992 |
Como Un Pájaro Libre | 2010 |
Canción Con Todos | 1992 |
Vuelvo Al Sur | 1993 |
Vientos Del Alma | 1997 |
Hermano, Dame Tu Mano | 1992 |
Canción Para Carito ft. Leon Gieco | 1992 |
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón | 1999 |
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia | 2002 |