Translation of the song lyrics Mon Amour - Mercedes Sosa, Nilda Fernandez, Carlos Franzetti

Mon Amour (original)

No te condenes a perpetuidad
La cuerda existe y no te ahogará
Mon amour, mon amour
Te amo y te espero
Es algo muy ligero
La pluma en el tintero
Mon amour
Cuando mis versos puse en la pared
Tal vez sería porque yo que sé
Mon amour, mon amour
Te amo y no te encuentro
Es algo muy por dentro
El mundo hasta su centro
Mon amour
Si lo deseas me voy hacia atrás
En las mentiras no me perderás
Mon amour, mon amour
Te amo y nunca llego
Es algo como el fuego
La llama para un ciego
Mon amour

Mon Amour (translation)

Don't condemn yourself in perpetuity
The rope exists and it will not drown you
My love, my love
I love you and I wait for you
It is something very light
The pen in the inkwell
my love
When I put my verses on the wall
Maybe it would be because I don't know
My love, my love
I love you and I can't find you
It's something deep inside
The world to its center
my love
If you want I'll go back
In the lies you won't lose me
My love, my love
I love you and I never came
It's something like fire
The flame for a blind
my love