| Plages de l'Atlantique (original) | Plages de l'Atlantique (translation) |
|---|---|
| j’enfermerai dans ma hutte | I will lock up in my hut |
| Les semelles us? | Worn out soles? |
| es de mes voyages | are from my travels |
| J’entra? | I entered? |
| nerai dans ma chute | will fall in my fall |
| La pluie de tous mes gros nuages | The rain from all my big clouds |
| Quel soulagement pour mes veines Quelle tranquillit? | What relief for my veins What tranquility? |
| pour mon sang | for my blood |
| La nouvelle race inhumaine | The New Inhuman Race |
| Ne me fait pas plus peur qu’un g? | Doesn't scare me more than a g? |
| ant | ant |
| J’emporterai dans mon arbre | I will take to my tree |
| Une photocopie de ton c? | A photocopy of your c? |
| ur | ur |
| Je graverai sur un grand marbre | I will engrave on a large marble |
| Une? | A? |
| pitaphe pour mes erreurs | pitaph for my mistakes |
| Quel soulagement pour ma bouche | What a relief for my mouth |
| Quelle tranquillit? | What peace? |
| pour ma voix | for my voice |
| Les g? | The G? |
| rations qui se couchant | rations lying down |
| N’ont rien laiss? | Have nothing left? |
| de leurs dix doigts | with their ten fingers |
| Plages de l' | Beaches of the |
| Atlantique | Atlantic |
| Ou falaises de la mer Baltique | Or cliffs of the Baltic Sea |
| Je reviendrai s? | I will come back? |
| rement un jour | soon one day |
| Je reviendrai | I'll be back |
| Place de la Concorde | Place de la Concorde |
| Ou de la r? | Or r? |
| volution d' | evolution of |
| Octobre | October |
| Je vous oublierai s? | I will forget you |
| rement un jour | soon one day |
| Je vous oublierai | I will forget you |
| Je coulerai dans mon? | I will sink in my? |
| pave | pave |
| Tous les vieux plans du capitaine | All the captain's old blueprints |
| Je consulterai l’astrolabe | I will consult the astrolabe |
| Au lieu d'? | Instead of'? |
| couter les sir? | listen to sirs? |
| nes | nes |
| Quel soulagement pour mon? | What relief for my? |
| me | me |
| Quelle tranquillit? | What peace? |
| pour mon sort | for my fate |
| Quand le violon monte une gamme | When the violin goes up a scale |
| Le piano est toujours d’accord | The piano is always in tune |
| J’enfermerai dans ma hutte | I will lock up in my hut |
| Les semelles us? | Worn out soles? |
| es de mes voyages | are from my travels |
| J’entra? | I entered? |
| nerai dans ma chute | will fall in my fall |
| La pluie de tous les gros nuages | The rain of all the heavy clouds |
| Quel soulagement pour ma t? | What a relief for my t? |
| te | you |
| Quelle tranquillit? | What peace? |
| pour mon front | for my forehead |
| Dans la poussi? | In the dust? |
| re des plan? | any plans? |
| tes | your |
| On trouvera toujours | We will always find |
Translation of the song lyrics Plages de l'Atlantique - Nilda Fernandez
Song information On this page you can read the lyrics of the song Plages de l'Atlantique , by -Nilda Fernandez
Song from the album: Ti Amo
In the genre:Латиноамериканская музыка
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti | 1993 |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |