
Date of issue: 02.02.1991
Record label: Parlophone France
Song language: French
Mes yeux dans ton regard(original) |
Quand tu veux, tu m’appelles, tu connais mon numéro |
Quarante-cinq, douze, vingt, zéro, zéro. |
Quand tu veux, tu m’entraînes en face de toi, dans un bar |
Comme autrefois, j’ai envie de te voir, de voir, de voir… |
Mes yeux dans ton regard. |
Mais s’il faut pour te plaire, devenir presque un idiot |
Je ne suis pas celui qu’il te faut. |
Laisse tomber ce qui pèse, oublie les adieux dans les gares. |
Laisse-moi seulement l’envie de revoir, revoir… |
Quand tu veux, tu m’appelles, tu connais mon numéro |
Quarante-cinq, douze, vingt, zéro, zéro. |
Et quand les années qui viennent te feront casser les miroirs |
Garderas-tu l’envie de revoir, revoir… |
Revoir, revoir mes yeux dans ton regard. |
Revoir, revoir mes yeux dans ton regard. |
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard. |
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard. |
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard. |
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard. |
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard. |
(translation) |
When you want, you call me, you know my number |
Forty-five, twelve, twenty, zero, zero. |
When you want, you drag me in front of you, in a bar |
As before, I want to see you, to see, to see... |
My eyes in your gaze. |
But if you have to become almost an idiot to please you |
I'm not the one for you. |
Drop what weighs, forget the farewells in the stations. |
Just leave me wanting to see again, see again... |
When you want, you call me, you know my number |
Forty-five, twelve, twenty, zero, zero. |
And when the years to come have you breaking the mirrors |
Will you keep wanting to see again, see again... |
To see again, to see my eyes again in your gaze. |
To see again, to see my eyes again in your gaze. |
To see again, to see again, to see my eyes again in your eyes. |
To see again, to see again, to see my eyes again in your eyes. |
To see again, to see again, to see my eyes again in your eyes. |
To see again, to see again, to see my eyes again in your eyes. |
To see again, to see again, to see my eyes again in your eyes. |
Name | Year |
---|---|
Madrid Madrid | 1991 |
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti | 1993 |
Nos fiançailles | 1991 |
Viendras-tu avec moi ? | 1991 |
Croisière sur le Nil | 1991 |
Plages de l'Atlantique | |
Son De Negros En Cuba |