
Date of issue: 31.12.1992
Record label: Universal Music Argentina
Song language: Spanish
María, María(original) |
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh… |
Pa, pa, pa, papa… |
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh… |
Pa, pa, pa, papa… |
María, María, es un don, es el sueño |
El dolor, y una fuerza que nos alerta |
Una mujer que merece vivir y amar |
Como otra mujer del planeta |
María, María, es el sol, es calor, es sudor |
Y una lágrima que corre lenta |
De una gente que ríe cuando debe llorar |
Y no vive, apenas aguanta |
Pero hace falta la fuerza |
Hace falta la raza |
Hacen falta las ganas siempre |
Dentro del cuerpo y las marcas |
María, María, confunde dolor y alegría |
Pero hace falta la maña |
Hace falta la gracia |
Hacen falta los sueños siempre |
Dentro la piel y esas marcas |
Pose la extraña manía de crer en la vida |
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh… |
Una mujer que merece vivir e amar |
Como otra mujer del planeta |
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh… |
De una gente que ríe cuando debe llorar |
Y no vive, apenas aguanta |
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh… |
Pa, pa, pa, papa… |
(translation) |
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh… |
Pa, pa, pa, papa… |
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh… |
Pa, pa, pa, papa… |
Maria, Maria, it's a gift, it's the dream |
The pain, and a force that alerts us |
A woman who deserves to live and love |
Like another woman on the planet |
Maria, Maria, it's the sun, it's heat, it's sweat |
And a tear that runs slow |
Of a people who laugh when they should cry |
And he doesn't live, he barely endures |
But it takes the strength |
race is needed |
desire is always needed |
Inside the body and markings |
Mary, Mary, confuse pain and joy |
But the morning is needed |
grace is needed |
Dreams are always needed |
Inside the skin and those marks |
Possess the strange mania of believing in life |
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh… |
A woman who deserves to live and love |
Like another woman on the planet |
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh… |
Of a people who laugh when they should cry |
And he doesn't live, he barely endures |
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh… |
Pa, pa, pa, papa… |
Name | Year |
---|---|
Cuando Tenga La Tierra | 1999 |
Duerme, Negrito | 1992 |
Alfonsina y el Mar | 1995 |
Gracias a la Vida | 1995 |
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia | 1999 |
Todo Cambia | 1999 |
Déjame Que Me Vaya | 2005 |
Balderrama | 1999 |
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti | 1993 |
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) | 1998 |
Pedro Canoero | 1995 |
Como Un Pájaro Libre | 2010 |
Canción Con Todos | 1992 |
Vuelvo Al Sur | 1993 |
Vientos Del Alma | 1997 |
Hermano, Dame Tu Mano | 1992 |
Canción Para Carito ft. Leon Gieco | 1992 |
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón | 1999 |
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia | 2002 |
Algarrobo Algarrobal | 1999 |