| Yo soy la noche, la mañana
| I am the night, the morning
|
| Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad
| I am the fire, fire in the dark
|
| Soy pachamama, soy tu verdad
| I am pachamama, I am your truth
|
| Yo soy el canto, viento de la libertad
| I am the song, wind of freedom
|
| Vientos del alma envueltos en llamas
| Winds of the soul engulfed in flames
|
| Suenan las voces de la quebrada
| The voices of the ravine sound
|
| Traigo la tierra en mil colores
| I bring the earth in a thousand colors
|
| Como un racimo lleno de flores
| Like a bunch full of flowers
|
| Traigo la luna con su rocío
| I bring the moon with its dew
|
| Traigo palabras con el sonido y luz de tu destino
| I bring words with the sound and light of your destiny
|
| Yo soy la noche, la mañana
| I am the night, the morning
|
| Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad
| I am the fire, fire in the dark
|
| Soy pachamama, soy tu verdad
| I am pachamama, I am your truth
|
| Yo soy el canto, viento de la libertad
| I am the song, wind of freedom
|
| Yo soy el cielo, la inmensidad
| I am the sky, the immensity
|
| Yo soy la tierra, madre de la eternidad
| I am the earth, mother of eternity
|
| Soy pachamama, soy tu verdad
| I am pachamama, I am your truth
|
| Yo soy el canto, viento de la libertad
| I am the song, wind of freedom
|
| Hoy vuelvo en coplas a tu camino
| Today I return in coplas to your way
|
| Juntando eco de torbellinos
| Gathering Echo of Whirlwinds
|
| Traigo las huellas de los amores
| I bring the traces of love
|
| Antigua raza y rostro de cobre
| Ancient race and copper face
|
| Traigo la luna con su rocío
| I bring the moon with its dew
|
| Traigo palabras con el sonido y luz de tu destino
| I bring words with the sound and light of your destiny
|
| Yo soy la noche, la mañana
| I am the night, the morning
|
| Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad
| I am the fire, fire in the dark
|
| Soy pachamama, soy tu verdad
| I am pachamama, I am your truth
|
| Yo soy el canto, viento de la libertad
| I am the song, wind of freedom
|
| Yo soy el cielo, la inmensidad
| I am the sky, the immensity
|
| Yo soy la tierra, madre de la eternidad
| I am the earth, mother of eternity
|
| Soy pachamama, soy tu verdad
| I am pachamama, I am your truth
|
| Yo soy el canto, viento de la libertad
| I am the song, wind of freedom
|
| Yo soy la noche, la mañana
| I am the night, the morning
|
| Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad
| I am the fire, fire in the dark
|
| Soy pachamama, soy tu verdad
| I am pachamama, I am your truth
|
| Yo soy el canto, viento de la libertad
| I am the song, wind of freedom
|
| Yo soy el cielo, la inmensidad
| I am the sky, the immensity
|
| Yo soy la tierra, madre de la eternidad
| I am the earth, mother of eternity
|
| Soy pachamama, soy tu verdad
| I am pachamama, I am your truth
|
| Yo soy el canto, viento de la libertad | I am the song, wind of freedom |