Translation of the song lyrics Como Un Pájaro Libre - Mercedes Sosa

Como Un Pájaro Libre (original)

Como un pájaro libre de libre vuelo
Como un pájaro libre así te quiero
9 meses te tuve creciendo dentro
Y aún sigues creciendo y descubriendo
Descubriendo, aprendiendo a ser un hombre
No hay nada de la vida que no te asombre
Como un pájaro libre …
Cada minuto tuyo lo vivo y muero
Cuando no estás mi hijo como te espero
Pues el miedo, un gusano, me roe y come
Apenas abro un diario busco tu nombre
Como un pájaro libre …
Muero todos los días, pero te digo
No hay que andar tras la vida como un mendigo
El mundo está en ti mismo, debes cambiarlo
Cada vez el camino es menos largo
Como un pájaro libre …

Como Un Pájaro Libre (translation)

Like a free bird flying free
Like a free bird I love you like this
9 months I had you growing inside
And you're still growing and discovering
Discovering, learning to be a man
There is nothing in life that does not amaze you
Like a free bird...
Every minute of yours I live and die
When you are not my son how I wait for you
For fear, a worm, gnaws at me and eats
As soon as I open a newspaper I look for your name
Like a free bird...
I die every day, but I tell you
You don't have to go after life like a beggar
The world is in yourself, you must change it
Every time the road is less long
Like a free bird...