Translation of the song lyrics To nic - Mela Koteluk

To nic (original)

Blask jasnych łun blask, blask
Zapada w mat, w mat, w mat
Nad parapetem woń piwonii dogorywających godnie, godnie
Wykolejony skład nie próbuje wstać
Odwetu nie che brać
Nie wie, że wykolejony jest
Ewentualnie wiemy
Wiemy, gdzie jesteśmy
Lecz nie mówimy nic
Żadne z nas nie mówi głośno nic
To nic nadzwyczajnego milczenia grą podkładać nogę
Z tylu słów znaczenie mają te nigdy niewypowiedziane
Nic to, nic nadzwyczajnego — prosta do osamotnienia
Może to nie wyrok
Może lepiej nie zgadzajmy na to się
Nie zwalnia z jego przestrzegania nieznajomość prawa
Dwuosobowy kraj bez niego wolno znika z map
Nic to, nic nadzwyczajnego

(translation)

Glow of bright glow, glow, glow
It falls into the mat, into the mat, into the mat
Above the windowsill, the smell of dying peonies with dignity and dignity
The derailed train does not try to get up
I don't want to take revenge
He doesn't know he's derailed
Possibly we know
We know where we are
But we say nothing
Neither of us say anything aloud
It is nothing unusual to be silent when you play stepping foot
From so many words, the meaning is those never said
Nothing, nothing fancy - easy to be alone
Maybe it's not a sentence
Perhaps we better disagree with it
Ignorance of the law does not exempt from its observance
A country for two people without it slowly disappears from the maps
Nothing, nothing fancy