Lyrics of Astronomia - Mela Koteluk, Kwadrofonik

Astronomia (original)

Stojąc pod niebem bez góry i dołu
Tętnie dojrzała do wielkości gwiazd
Własnych zaklęć ogromne koło
Krążę po niebie płynącym w czas
W sklepieniu cichym jak śmierć słowików
Nagle porywa mosiężny cyklon
Tylko ludzie zostają podobni
Podobni rozdartym nad śmiercią cyrklom
Oto, oto
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Rosną światy obojętne
Planety przybliżone rosną
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Dzwonią światy obojętne
Gwiazdy zamienione w kosmos, kosmos, kosmos
Oto droga bez góry i dołu
Kto widział nieba zamknięty strop
Oto przestrzeń trójkątów punktów
Linie dłoni przedłużone w głąb
Wtedy w sen pierwotniejsze od planet
Płyną masy coraz dalszych kół
Rozrąbać cień meteorów ciosem
Snu jak toporem na pół
Oto, oto
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Rosną światy obojętne
Planety przybliżone rosną
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Dzwonią światy obojętne
Gwiazdy zamienione w kosmos
Stojąc pod niebem bez góry i dołu
Tętnie dojrzała do wielkości gwiazd
Własnych zaklęć ogromne koło
Krążę po niebie płynącym w czas
Kosmos, kosmos, kosmos

(translation)

Standing under the sky with no top and bottom
The pulse is ripe to the size of the stars
Your own spells a huge wheel
I circle the sky as it flows into time
In the vault as silent as the death of nightingales
Suddenly it grabs a brass cyclone
Only people stay alike
Like compasses torn apart over death
Here it is
Here is the way the palm lines
Hand lines extended inward
Indifferent worlds grow
The approximate planets are growing
Here is the way the palm lines
Hand lines extended inward
Indifferent worlds are ringing
Stars turned into space, cosmos, cosmos
Here is a way without top and bottom
Who has seen the sky's closed ceiling
Here is the space of the triangles of points
Hand lines extended inward
Then the sleep was more primal than the planets
The masses of more and more wheels flow
Smash a meteor shadow with a blow
Sleep like an ax in half
Here it is
Here is the way the palm lines
Hand lines extended inward
Indifferent worlds grow
The approximate planets are growing
Here is the way the palm lines
Hand lines extended inward
Indifferent worlds are ringing
Stars turned into space
Standing under the sky with no top and bottom
The pulse is ripe to the size of the stars
Your own spells a huge wheel
I circle the sky as it flows into time
Cosmos, cosmos, cosmos