Translation of the song lyrics Na wróble - Mela Koteluk

Na wróble (original)

Cenię sobie nasz porządek, coś z niczego nasze
Gdy inny łakną ładu, nas stabilizuje chaos
Natura kulturą
Przesiadujemy w brzuchu lasu
I słuchamy wiatru
Nie damy się zwariować
Możemy żyć jak chcemy
Wyjechać albo zostać
Nie pompować się pragnieniem
Nie naszym, zachłannym
Możemy być i tu, i tam
Byle blisko siebie
Nie damy się zaślepiać pozorami szczęścia
Wystarczy, że przypominamy sobie kim jesteśmy
Blaknie pamięć dawnych zranień
Antidotum na niepokój to temperatura ciała
Twojego ciała
Sypialni ducha
Niepoznane szlaki
Spód tafli oceanów
Jeśli to konieczne ozdabiamy strachy
Kiedyś na rozległych polach samotne piktogramy
W kapeluszach chadzamy
Wolnym krokiem w bosych stopach ziarnom się kłaniamy
Nie damy się zwariować
Możemy żyć jak chcemy
Wyjechać albo zostać
Nie pompować się pragnieniem
Ekstremalnie blisko z natury jesteśmy
Bezwalutowo i najczulej
Z duchowej rezolucji

Na wróble (translation)

I appreciate our order, something of ours
When others crave order, we are stabilized by chaos
Nature as culture
We sit in the belly of the forest
And we listen to the wind
We will not go crazy
We can live as we want
To leave or stay
Don't pump yourself up by thirst
Not our greedy
We can be here and there
Just close together
We will not be blinded by appearances of happiness
It is enough for us to remember who we are
Memory of past wounds fades
The antidote to anxiety is body temperature
Your body
The bedroom of the ghost
Unknown routes
The bottom of the oceans
If necessary, we decorate the fears
Once, there were lonely pictograms on vast fields
We wear hats
With a slow step, we bow to the grains with our bare feet
We will not go crazy
We can live as we want
To leave or stay
Don't pump yourself up by thirst
We are extremely close by nature
Currency-free and most sensitive
From a spiritual resolution