Translation of the song lyrics Stan dusz - Mela Koteluk

Stan dusz (original)

Dziś biorę pierwszy oddech krzykiem
Tym który rozrywa pierś
Do nóg wpływa krwawa fala
Zielonych świateł estakada
Stan dusz nie maleje
Na słuch wybrałam ciebie
By móc zatańczyć jeszcze raz
Zatańczyć jeszcze
Stopy większości naszych myśli
Rozgrzeją lukier nieruchomych rzek
Twój kolor mnie oznacza
Ogniskuje
Jak stan który istniał
Zanim zniknął gdzieś
Stan dusz nie maleje
Na słuch wybrałam ciebie
By móc zatańczyć jeszcze raz
Zatańczyć jeszcze
Bo my robimy sobie miejsce
Nowych szans przekazujemy ogień
Budujemy ciała w zależności
Od odruchu
Który ma uleczyć nas
Stan dusz nie maleje
Na słuch wybrałam ciebie
By móc zatańczyć jeszcze raz
Zatańczyć jeszcze
Stan dusz nie maleje
Na słuch wybrałam ciebie
I ten ktoś
Który wywował mnie
Ze stu milionów podniesionych rąk
To ty
To ta sama kropla
W której będę się przeglądać

(translation)

Today I take my first breath screaming
The one who rips his chest
A bloody wave flows into the legs
Wharf lights green
The state of souls does not decline
I chose you by ear
To be able to dance again
Dance yet
The feet of most of our thoughts
They will warm the frosting of still rivers
Your color means me
He is focusing
Like the state that existed
Before he disappeared somewhere
The state of souls does not decline
I chose you by ear
To be able to dance again
Dance yet
Because we make room for ourselves
We pass on fire to new opportunities
We build bodies in dependence
From reflex
Which is to heal us
The state of souls does not decline
I chose you by ear
To be able to dance again
Dance yet
The state of souls does not decline
I chose you by ear
And that someone
Which was driving me off
From one hundred million raised hands
It's you
It's the same drop
In which I will be browsing