Translation of the song lyrics Nie Zasypiaj - Mela Koteluk

Nie Zasypiaj (original)

Sparaliżuj mnie
Jak polar ciepłym ciągiem słów
Długich nut
Swobodnym wybrzmiewaniem
Gdy reguł brak
Coraz mniej doskwiera nam
Daj mi brak
Abym mogła działać
Dzisiaj tu
Nie potrzebuję zmieniać nic
Dzieje się wiele samo poza mną
Choć dobrze wiem
Ile z siebie trzeba dać
W zamian za szczęśliwe przypadki
Obezwładniaj mnie czułością
Paraliżuj uważnością
Proszę oswój mnie
Uznaj tylko to co jest
Chciej być blisko
Nie pytaj mnie
Jak funkcjonuje ten świat
Jedno wiem
Że my jesteśmy tacy sami
Tacy sami…
I… nie potrzebuję zmieniać nic
Dzieje się wiele samo poza mną
Nie zasypiaj, nie zasypiaj
Nie zasypiaj w popiele
Dymnych zasłon, dymnych zasłon
Nie odpalaj w mą stronę
Nie zasypiaj, nie zasypiaj
Nie zasypiaj w popiele
Dymnych zasłon, dymnych zasłon
Nie odpalaj w mą stronę
Potrzebuję, ja potrzebuję
Jak polar ciepłych słów
Potrzebuję, ja potrzebuję
Jak polar ciepłych słów
Oswojenia
Ukojenia
Twoich czułych ust
Potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję
Twych ust
Nie zasypiaj, nie zasypiaj, nie zasypiaj, nie zasypiaj, nie zasypiaj,
nie zasypiaj, zasypiaj…

Nie Zasypiaj (translation)

Paralyze me
Like a fleece with a warm string of words
Long notes
Free reverberation
When there are no rules
It bothers us less and less
Give me a shortage
So that I can act
Today here
I don't need to change anything
A lot of the same is happening outside of me
Although I know well
How much of yourself do you have to give
In return for happy cases
Overpower me with tenderness
Paralyze with mindfulness
Please tame me
Only acknowledge what is
Want to be close
Do not ask me
How this world works
I know one thing
That we are the same
The same ...
And… I don't need to change anything
A lot of the same is happening outside of me
Don't fall asleep, don't fall asleep
Don't fall asleep in the ashes
Smoke curtains, smoke curtains
Don't fire my way
Don't fall asleep, don't fall asleep
Don't fall asleep in the ashes
Smoke curtains, smoke curtains
Don't fire my way
I need it, I need it
Like a fleece of warm words
I need it, I need it
Like a fleece of warm words
Tame
Relief
Your tender lips
I need it, I need it, I need it
Your mouth
Don't fall asleep, don't fall asleep, don't fall asleep, don't fall asleep, don't fall asleep,
don't fall asleep, fall asleep ...