Translation of the song lyrics Dlaczego Drzewa Nic Nie Mowia - Mela Koteluk

Dlaczego Drzewa Nic Nie Mowia (original)

Zasklepionych rąk
Czysty zapach wyczerpanych słów
Alfabetu ról tak niewiele
Klucz i zamku brak
Nie ma żadnych zdjęć
Tylko pamięć chowa to, co jest
Ktoś zbyt bardzo chciał
Siłą opanować własny strach
Ty nie trać z oczu jej
Twój głos złamany
Powiedz, że to ją i z nią
Że nie zmarnujesz żadnej z chwil
W koło amplitud uwikłani
Przetrzymacie to
Tylko nie zaniedbuj jej
Nie oceniaj zbyt pochopnie
Ty nie trać z oczu jej
Twój głos złamany
Powiedz, że to ją i z nią
Że nie zmarnujesz chwil
Jak drzewo nakarm ją
Daj cień i ulecz chorą duszą
Połącz niebo, ziemię, korzeń i koronę
Pewny bądź
Dlaczego drzewa nic nie mówią
Płacze się bez słów
I kochaj, ty nie trać z oczu jej
Nie-e, ty nie trać z oczu jej
Ty bądź, ty chroń

(translation)

Clumped hands
The pure smell of exhausted words
Alphabet so few roles
The key and the lock are missing
There are no photos
Only memory hides what is
Someone wanted too much
Overcome your own fear by force
Don't lose sight of her
Your voice is broken
Say it's her and with her
That you won't waste any of your moments
Entangled in the circle of amplitudes
You can survive it
Just don't neglect her
Don't be too quick to judge
Don't lose sight of her
Your voice is broken
Say it's her and with her
That you won't waste your moments
Feed her like a tree
Give a shadow and heal a sick soul
Combine heaven, earth, root and crown
Be sure
Why don't the trees say anything
Cries without words
And love you don't lose sight of her
No-oh, you don't lose sight of her
You be, you protect