Translation of the song lyrics Non Sono Come Te - Mecna

Non Sono Come Te (original)

Ogni volta che ti sento so com'è
Non ti serve un vero amico da chiamare
Ciò che importa sono le tue regole
Puoi sparire ma torni sempre
Hai bisogno di attenzione
Qui ormai più nessuno si offende
Per come fai
Per noi non ci sei neanche più
Quando mi pare
Prendo la mira per puntare più in su
Ci puoi provare
Ma non resisteresti un giorno quaggiù
Non sono come te
Non so più come stai
E non m’importa
Ti chiedi come mai
Nessuno ti sopporta
Chiami solo quando ti serve
Se hai bisogno sto qua per te
Io che ho perso qualcosa sempre
Non provo più a capire perché
Non sono come te
Come te
Non sono come te
Come te
Io di te non ho bisogno
Su di te non conto più
Delle tue parole non me ne son mai fatto troppo
Ho sempre fatto quasi tutto quanto poi di testa mia
E sì non sono come te
Non sono come te
Non so più come stai
E non mi importa
Ti chiedi come mai
Nessuno ti sopporta
Se hai bisogno sto qua per te
Io che ho perso qualcosa sempre
Non provo più a capire perché
Non sono come te
Come te
Non sono come te
Come te
Quando mi pare (come te)
Prendo la mira per puntare più in su (non sono come te)
Ci puoi provare (come te)
Ma non resisteresti un giorno quaggiù
Non sono
Io di te non ho bisogno
Su di te non conto più
Delle tue parole non me ne son mai fatto troppo
Ho sempre fatto quasi tutto quanto di testa mia
Non sono come te
(Stop)

Non Sono Come Te (translation)

Every time I hear you I know how it is
You don't need a real friend to call
What matters are your rules
You can disappear but you always come back
You need attention
Here now no one is offended
For how you do it
You're not even there for us anymore
When I feel like it
I take aim to aim higher
You can try
But you wouldn't resist one day down here
I'm not like you
I don't know how you are anymore
And I don't care
You wonder why
Nobody can stand you
You only call when you need it
If you need, I'm here for you
I who have always lost something
I no longer try to understand why
I'm not like you
Comets
I'm not like you
Comets
I don't need you
I don't count on you anymore
I've never done too much of your words
I've always done almost everything on my own
And yes I'm not like you
I'm not like you
I don't know how you are anymore
And I don't care
You wonder why
Nobody can stand you
If you need, I'm here for you
I who have always lost something
I no longer try to understand why
I'm not like you
Comets
I'm not like you
Comets
When it seems to me (like you)
I take aim to aim higher (I'm not like you)
You can try (like you)
But you wouldn't resist one day down here
I'm not
I don't need you
I don't count on you anymore
I've never done too much of your words
I've always done almost everything on my own
I'm not like you
(Stop)