| Wenn ich 'ne Million hätte, würde ich mir 'nen Porsche 959 zulegen
| If I had a million, I would buy a Porsche 959
|
| Ich würd' mir 'ne Sportwagen kaufen, 'nen Jaguar
| I would buy a sports car, a Jaguar
|
| Dann würde ich mir 'n Ferrari Testarossa kaufen, zwölf Zylinder
| Then I would buy a Ferrari Testarossa, twelve cylinders
|
| Vielleicht auch 'n Porsche 930 Turbo mit 'nem sechs Zylinder oder einen Vector
| Maybe a Porsche 930 Turbo with a six cylinder or a Vector
|
| W12 Twinturbo, er läuft von Null auf Hundert in 7,8 Sekunden
| W12 Twinturbo, it goes from 0 to 100 in 7.8 seconds
|
| Also erzähl mir nichts
| So don't tell me anything
|
| Ich mach jetzt eine Million
| I'm making a million now
|
| Ich habe einen Neffen, den ich liebe wie mein eigenen Sohn
| I have a nephew who I love like my own son
|
| Verteil Obst! | Pass out fruit! |
| Warum, digga? | Why, dude? |
| Ist einfach so
| That's just how it is
|
| Komm auf die Bühne mit 'ner Tüte und schon kreischen sie los
| Come on stage with a bag and they start screaming
|
| Bis zum Tod
| Until death
|
| Nicht mal der Teufel kann mich stoppen
| Even the devil can't stop me
|
| Ich komme mit der Gang, eure Leute sind nur Fotzen
| I'm coming with the gang, your people are just cunts
|
| Mit Beutel an die Socken geht es ab in den Park
| With a bag on your socks, off you go to the park
|
| Geh, verpass dir ein Schlag, wenn du Spast zu viel fragst
| Go hit yourself if you ask Spast too much
|
| Nigga, kack auf den Staat, wir sind gesetzlose
| Nigga fuck the state, we outlaws
|
| Du bist ein Pechvogel, Maxwell macht fett Kohle
| You're unlucky, Maxwell makes big bucks
|
| Hundert Tausend Volt, bin geladen wie 'ne Steckdose
| A hundred thousand volts, charged like a socket
|
| Schon für 'ne Crackprobe, gibt es hier direkt Tote
| Even for a crack test, there are dead people here
|
| Lass mich verwöhnen, nachdem ich mir die Kasse krall'
| Let me pamper you after I grab the cash register
|
| Und du wirst abgeknallt, kurzer Prozess
| And you get shot, short work
|
| Wir machen ordentlich Cash, halt’s Maul vor Ordnung und Recht
| We make a lot of cash, shut up before order and law
|
| Digga, 9 mm Bleipatron'
| Digga, 9 mm lead cartridge'
|
| Weil die Scheiße sich lohnt, mach' ich Scheine mit Obst
| Because the shit is worth it, I make tickets with fruit
|
| Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
| Police surveillance with deployment drone
|
| Ich vergreif mich im Ton und mach' eine Million
| I'll make a mistake and make a million
|
| Digga, 9 mm Bleipatron'
| Digga, 9 mm lead cartridge'
|
| Weil die Scheiße sich lohnt, mach' ich Scheine mit Obst
| Because the shit is worth it, I make tickets with fruit
|
| Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
| Police surveillance with deployment drone
|
| Ich vergreif mich im Ton und mach' eine Million
| I'll make a mistake and make a million
|
| Ah, ich mach' jetzt eine Million
| Ah, I'll make a million now
|
| Ich will 'ne Penthouse-Suite und 'n Daimler auf Chrom
| I want a penthouse suite and a Daimler on chrome
|
| Goldene Platten an der Wand, das ist meine Mission
| Gold plates on the wall, that's my mission
|
| Scheiß auf Verbot, zeigt euch meine Kanon'
| Fuck the ban, show you my canon
|
| Digga, *rapapapa* - während Rapper in die Decke wichsen
| Digga, *rapapapa* - while rappers jerk off in the ceiling
|
| Oder Reste ficken, lauer ich wie Heckenschützen
| Or fuck leftovers, I lie in wait like snipers
|
| Ich hab andauernd neue Bettgeschichten
| I have new bed stories all the time
|
| Ich setz deine Frau auf meine Gästeliste
| I'll put your wife on my guest list
|
| Gedächtnislücken, auf jeden Fall
| Memory lapses, definitely
|
| Hab vergessen, Bruder, stell schon mal den Jäger kalt
| Forgot, bro, shut down the hunter
|
| Und auch wenn ich mit mei’m Leben zahl
| And even if I pay with my life
|
| Macht der Neger Pussies feuchter als der Regenwald
| Makes Negroes pussies wetter than the rain forest
|
| Manage frei, wir reden Tacheles
| Manage freely, we talk tacheles
|
| Die Leute brauchen was und ich beschaffe es
| People need something and I'll get it
|
| Schafft eure Waffen weg, denn ich hab mein Ass gesetzt
| Get rid of your weapons, because I bet my ace
|
| 187 Strassenbande, das ist Rap
| 187 street gang, that's rap
|
| Digga, 9 mm Bleipatron'
| Digga, 9 mm lead cartridge'
|
| Weil die Scheiße sich lohnt, mach' ich Scheine mit Obst
| Because the shit is worth it, I make tickets with fruit
|
| Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
| Police surveillance with deployment drone
|
| Ich vergreif mich im Ton und mach' eine Million
| I'll make a mistake and make a million
|
| Digga, 9 mm Bleipatron'
| Digga, 9 mm lead cartridge'
|
| Weil die Scheiße sich lohnt, mach' ich Scheine mit Obst
| Because the shit is worth it, I make tickets with fruit
|
| Polizeiüberwachung mit Einsatzdrohne
| Police surveillance with deployment drone
|
| Ich vergreif mich im Ton und mach' eine Million
| I'll make a mistake and make a million
|
| Ah, wenn interessiert das schon
| Ah, who cares
|
| Du wirst sowieso niemals 'ne Million haben
| You'll never have a million anyway
|
| Du wirst schon seh’n
| You'll see
|
| Wer ist jetzt der Träumer?
| Who is the dreamer now?
|
| 'N Traum ist das nicht. | It's not a dream. |
| Die Million kriege ich. | I get the million. |
| Irgendwann hab ich sie | Someday I will |