Translation of the song lyrics Averse - Maxence

Averse (original)

Même dans le vide elle est là, elle est grande, elle me traverse
Au départ les mêmes plans puis les chemins s’inversent
Même sous le plus grand des soleils pour moi c’est l’averse
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même
A côté de la plaque ou p’t être un peu plus loin
Ça donne un air rebelle
Les deux pieds dans une flaque
Mais ça fait rien
J’pense pas être un modèle
Que ça nous abîme les sentiments
Tout vient trop sérieusement
Le cœur qui s’anime selon le vent
Mais jamais j’m’en irai hors de la pluie
Même dans le vide elle est là, elle est grande, elle me traverse
Au départ les mêmes plans puis les chemins s’inversent
Même sous le plus grand des soleils pour moi c’est l’averse
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même
C’est fou comme tout change
On voudrait tout craindre
Du moins ça nous démange
Coup de tonnerre
Les deux pieds sur Terre
Je voulais m'éteindre
Sous les éclairs
Dans le blanc des nuages des plus belles saisons
Dans le vent gris d’hiver qui nous met les frissons
Tant de choses qui m’attrapent
Elles s’accrochent et se barrent sans donner de raison
Qu’elles s’envolent et s’en viennent j’en ferai des chansons
J’irai jouer dans les flaques
Même dans le vide elle est là, elle est grande, elle me traverse
Au départ les mêmes plans puis les chemins s’inversent
Même sous le plus grand des soleils pour moi c’est l’averse
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même
Même dans le vide elle est là, elle est grande, elle me traverse
Au départ les mêmes plans puis les chemins s’inversent
Même sous le plus grand des soleils pour moi c’est l’averse
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même

Averse (translation)

Even in the void she's there, she's tall, she goes through me
At the start the same planes then the paths are reversed
Even under the greatest of suns for me it's downpour
For me it's the downpour
Tomorrow is the same
Next to the plate or maybe a little further
It gives a rebellious air
Both feet in a puddle
But it doesn't matter
I don't think I'm a model
That it damages our feelings
Everything comes too seriously
The heart that moves with the wind
But I'll never go out of the rain
Even in the void she's there, she's tall, she goes through me
At the start the same planes then the paths are reversed
Even under the greatest of suns for me it's downpour
For me it's the downpour
Tomorrow is the same
It's crazy how everything changes
We would fear everything
At least we itch
Thunderbolt
Both feet on the ground
I wanted to switch off
Under the lightning
In the white of the clouds of the most beautiful seasons
In the gray winter wind that makes us shiver
So many things that grab me
They cling and run off without giving a reason
Let them fly away and come, I'll make songs of them
I will go play in the puddles
Even in the void she's there, she's tall, she goes through me
At the start the same planes then the paths are reversed
Even under the greatest of suns for me it's downpour
For me it's the downpour
Tomorrow is the same
Even in the void she's there, she's tall, she goes through me
At the start the same planes then the paths are reversed
Even under the greatest of suns for me it's downpour
For me it's the downpour
Tomorrow is the same
For me it's the downpour
Tomorrow is the same